{"invFriendsDesc":"친구의 이메일 주소를 추가하면 AirNav Radar와 데이터를 공유하도록 초대해 드립니다.","invitesSent":"초대장을 보냈습니다.","disruptingAnIndustry":"산업을 혁신하다","revolutionizeAirTraffic":"항공 교통 감시를 혁신하다.","discoverWorldPoss":"AirNav의 추적 솔루션을 통해 다양한 가능성을 확인해 보십시오.","intelFlightSol":"지능형 데이터 기반 비행 솔루션","eraOfBigData":"빅 데이터 및 스마트 분석의 시대에 라우팅 및 추적 데이터는 항공사, 공항, FBO 및 항공 서비스 제공 업체에 효율적인 일일 운영을 보장하는 데 필요한 인사이트를 제공하는 데 핵심적인 역할을 합니다. AirNav Systems는 상업 및 일반 항공 시장의 어려운 문제를 해결하는 데 도움이 되는 혁신적인 데이터 및 감시 서비스입니다.","trackingSolutions":"추적 솔루션","experienceCenter":"체험 센터","demoSolutions":"지금 저희 솔루션 중 하나를 시연해 보세요","beyondTheEdge":"Beyond the Edge","lowLatencyRtData":"낮은 대기 시간 실시간 데이터","throughExtNet":"지상 및 우주에서 광범위한 ADS-B 네트워크를 통해 AirNav Systems는 정확하고 실시간으로 낮은 대기 시간의 비행 추적 데이터를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 맞춤형 다이렉트 피드에는 항공 및 공항 필터, 날씨 오버레이 및 6가지 지도와 같은 다양한 내장 기능과 레이어가 포함되어 있습니다.","powerfullInsig":"강력한 인사이트 및 맞춤형 보고서","gainQuickInDepth":"정시 성능 및 비행 지연과 같은 측정 기준을 모니터링하는 맞춤형 보고서 및 분석 도구를 사용하여 신속하고 심층적인 인사이트를 얻고 충분한 정보에 입각한 의사 결정을 내리십시오.","alertNotifications":"경고 알림","clientsCanOptAlerts":"고객은 지연, 우회, 경로 변경, 이륙 또는 착륙과 같은 중요한 비행 이벤트에 대한 알림을 수신하도록 선택할 수 있습니다. 편의성과 유연성을 위해 원하는 알림을 선택하고 알림을 수신하는 방법과 시기를 사용자가 지정할 수 있습니다.","appAndWebInt":"앱 및 웹 통합","airnavAppWebSol":"AirNav의 앱 및 웹 솔루션은 원활한 통합을 위해 설계되었습니다. 개발자 친화적으로 구축되어 기존 시스템 및 프로세스에 손쉽게 통합할 수 있습니다.","dataStreamUpper":"데이터 스트림 API","allCanEatSol":"뷔페 솔루션","fastRtUpdates":"빠른/실시간 데이터 업데이트 속도","firehoseApiIsRb":"Streaming API는 다른 데이터 필드 중에서 항공편 번호, 호출 부호, 속도, 고도, 등록기호, 예정 및 실제 출발/도착 시간과 같은 70개 이상의 데이터 필드를 포함하는 AirNav Systems의 엔터프라이즈 레벨 데이터 스트림 API 솔루션입니다. 이 데이터는 JSON, XML 및 CSV 형식으로 제공됩니다.","onDemandApiUpper":"온디맨드 API - 사용한 만큼 지불","lowCost":"저렴한 비용","payAsYouGoModel":"종량제 모델","demandApiRbCreditPerQuery":"On Demand API는 클라이언트 애플리케이션이 필요에 따라 실시간 및 과거 비행 데이터에 모두 액세스할 수 있도록 하는 AirNav Radar의 Credit-per-Query API 솔루션입니다. 이 데이터는 AirNav의 지상 및 위성기반 ADS-B 네트워크에 의해 집계 및 제공됩니다. 실시간 데이터는 안전한 TCP 웹 소켓 연결을 통해 전송되며, 과거 비행 추적 데이터는 다운로드 링크를 통해 사용할 수 있습니다.","dataAnalyticsBusiUpper":"데이터 분석 - 비즈니스 인텔리전스","customDataRepsAirpHeatmaps":"맞춤형 데이터 보고서, 공항 열 지도","fleetUtilStats":"플릿 활용 통계","tailoredToClients":"데이터 솔루션을 요청하는 고객에 맞게 조정된 당사의 비즈니스 인텔리전스 및 데이터 분석 솔루션은 기업이 자산 및 위험 관리, 경쟁사 분석, 소음 모니터링, 항공기 관리 및 비행 후 모니터링을 포함한 가장 다양한 애플리케이션에 대한 비행 데이터 보고서를 받을 수 있도록 지원합니다.","flightDataSol":"비행 데이터 솔루션 - Streaming 및 온디맨드 API","oneOfIndustriesLargest":"업계 최대 비행 데이터 제공 업체 중 하나로서 저희는 비행 데이터를 집계하고 귀하의 요구를 충족하고 기존 기술 플랫폼과 원활하게 통합되는 도구 개발 작업을 합니다. 소규모 항공사이든 대규모 ANSP이든, 최대 효율성으로 운영할 수 있도록 하는 최고의 솔루션을 제공할 것을 약속드립니다.","adsbGroundBased":"ADS-B (그라운드 기반)","sourceIsTerrestrial":"이 데이터의 출처는 ADS-B 수신기 범위 내에서 비행하는 항공기의 응답기에서 데이터를 수신 및 수집하는 지상 ADS-B 수신기입니다. 이러한 지상 ADS-B 수신기에서 수집한 데이터에는 항공기 속도, 위치, 등록기호 정보 및 기타 데이터가 포함됩니다. 이러한 ADS-B 수신기는 일반적으로 1090MHz에서 작동합니다. AirNav Radar는 UAT 978MHz에서도 비행 데이터를 수신합니다.","adsbSatBased":"ADS-B (위성 기반)","acrTransponderData":"항공기 트랜스폰더 데이터는 ADS-B 수신기가 장착된 위성에 의해 수집됩니다. 이 데이터는 프로세싱을 위해 AirNav Radar의 서버로 전송됩니다.","faaSystemWideInfo":"연방 항공국 시스템 전체 정보 관리 데이터는 FAA의 국내 레이더 시스템에서 직접 제공되며 미국 영공을 비행하는 거의 모든 항공기에 대한 데이터를 포함합니다. 이 데이터 소스에는 실시간 위치 데이터, 비행 계획, 출발, 도착, 경로, 웨이포인트가 포함됩니다.","additionToFlightPos":"비행 위치, 등록기호 및 기타 데이터 외에도 EUROCONTROL 데이터를 사용하면 EURCONTROL 지역에서 운항하는 항공기 및 공항의 비행 계획 및 기타 운영 정보에 액세스할 수 있습니다.","multilaterationOrMlat":"Multilateration 또는 MLAT는 알려진 시간에 방송 신호를 통해 알려진 위치의 4개 스테이션까지의 거리 차이 측정을 기반으로 하는 감시 기술입니다. 이 데이터 소스는 ADS-B 응답기가 장착되지 않은 항공기를 추적할 수 있습니다.","oceanicPosData":"FAA의 해양 위치 데이터는 모든 주요 해양 횡단 경로 (대서양 및 태평양)에 대해 보고됩니다.","sourceOfDataIsAnAcr":"여기에 있는 데이터 일반적으로 5분에서 30분 사이의 고정된 간격으로 위치를 방송하는 항공기입니다. 데이터 링크를 통해 지상 시스템과 항공기 간에 데이터가 교환되며, 어떤 조건에서 ADS-C 보고서가 개시될지, 그리고 보고서에 포함될 데이터를 지정합니다.","thesePosReportsAreRec":"이 위치 보고는 고주파 데이터 링크 시스템에서 수신됩니다. 여기서 항공 교통 관제사는 데이터 링크 연결을 통해 조종사와 통신할 수 있습니다. 항공기와 지상국은 통신을 위해 고주파 무선 신호를 사용합니다.","dataIsProvidedBySeveralExt":"이 데이터는 공항 및 항공사와 같은 여러 외부 소스에서 제공합니다. 이 상용 데이터에는 출발 시간, 도착 시간, 출발지 공항, 목적지 공항 등이 포함됩니다.","dataFromAsdex":"ASDE-X의 데이터는 공항의 ATC 타워 또는 원격 타워에 위치한 수상 이동 레이더, MLAT 센서, ADS-B 센서, 터미널 레이더, 터미널 자동화 시스템 및 항공기 응답기에서 수신됩니다. FAA(미국연방항공청)에 의해 제공됩니다.","flarmIsTrafficAware":"FLARM - FLARM은 일반 항공, 경비행기 및 UAV를 위한 교통 인식 및 충돌 방지 기술입니다. 실시간 FLARM 위치 데이터는 현재 요청 시에만 제공됩니다.","accessToPosData":"호주에 있는 항공기 운영자 및 공항에 대한 위치 데이터, 비행 계획 및 기타 운영 정보에 대한 액세스","clientMayOptToRec":"클라이언트는 관련성 및 정확성에 따라 구성되고 우선 순위가 지정된 모든 사용 가능한 소스의 데이터가 포함된 병합된 피드를 수신하도록 선택할 수 있습니다.","mergedUpper":"병합","availDataSrcs":"사용 가능한 데이터 소스","flightDataComes":"비행 데이터는 여러 다른 데이터 원본에서 가져옵니다. 클라이언트는 이러한 데이터 원본에서 데이터를 독립적으로 또는 병합된 피드에서 받도록 선택할 수 있습니다.","noteTheCov":"참고: 아래 커버리지 맵은 이 문서를 작성하는 시점에서 유효합니다.","customizability":"사용자 지정 가능성","allSolAreTailored":"모든 솔루션은 고객의 특정 요구 사항에 맞게 조정됩니다.","easyIntegration":"쉬운 통합","seamlessIntegration":"기존 클라이언트 응용 프로그램 및 플랫폼에 완벽하게 통합됩니다.","multipleDataSrcsSimple":"여러 데이터 소스","adsbEtcAccurateData":"ADS-B, FAA SWIM, Oceanic, MLAT, 위성 ADS-C, HFDL, ADS-C, 위성 ADS-B는 완전하고 정확한 데이터를 보장합니다.","multiDataFormats":"여러 데이터 형식","fileTypeAndOtherFormats":"JSON, XML, CSV, KML, ESRI 및 기타 형식 사용 가능","moreDataLessPay":"더 많은 데이터를 얻을수록 더 적은 비용을 지불하게 됩니다.","volBasedPricing":"볼륨 기반 가격 책정","alwaysSupp":"24x7 지원","freeAroundTheClockSupp":"무료, 24시간 고객 지원.","whyCustomersLoveOurDataSol":"고객들이 당사 데이터 솔루션을 애용하는 이유","introducingThe":"소개하다","innovationChallenge":"Innovation in Aviation Awards Challenge","areYouReadyToLaunch":"{{htmlOpen}}NEXT BIG IDEA{{htmlClose}}를 시작할 준비가 되셨습니까?","challengePageBody1":"저희는 기업이 ADS-B 데이터를 사용하는 방식의 한계를 뛰어 넘을 수 있는지 알아보기 위해 혁신적인 기업의 선도적인 사전/시드 라운드 기업 중 하나인 BrightCap Ventures와 파트너 관계를 맺었습니다.","challengePageBody2":"선택된 스타트업 기업은 ADS-B 데이터에 의존하는 혁신적인 기술 솔루션을 활용하여 비행 안전, 지상 및 비행 운영 향상, 항공기 상태 모니터링, 항공기 운영 조건, UAV 운영 및 Anti-UAV 시스템 분야의 다양한 문제를 해결할 것입니다.","challengePageBody3":"이러한 벤처의 목표는 항공 안전을 강화하고 항공/항공우주 산업 리더를 위한 의미 있는 인사이트를 개발할 ADS-B 데이터의 상업적 응용 프로그램을 개발하는 것이어야 합니다. BrightCap Ventures는 시장 잠재력이 큰 솔루션을 다루는 혁신적인 기술 기업을 찾고 있습니다.","challengePageBody4":"이 파트너십은 제품의 고유한 가치 제안, 시장 규모 및 잠재적 경쟁사들에 대한 심도 있는 검토가 포함된 엄격한 선정 과정을 통해 전 세계적으로 스타트업 기업을 식별하는 것을 목표로 합니다. AirNav Systems LLC는 검토 및 평가 과정에서 BrightCap Ventures와 긴밀하게 협력할 것입니다.","challengePgCdTitle1":"선택한 스타트업은 다음을 수행합니다.","challengePgCdTxt1":"AirNav Systems LLC와 협력하여 회사의 사용 가능한 과거 및 실시간 추적 데이터를 활용하여 엔지니어링 성숙도와 시장 출시 기능을 모두 갖춘 기술 솔루션을 최적으로 개발합니다.{{html}} BrightCap의 자본 및 멘토링/감독을 통해 광범위한 기반 시장 가치를 위한 솔루션 개발을 지원합니다.","challengePgCdTitle2":"응용 프로그램 패키지 다운로드","challengePgCdTxt2":"이 패키지는 신청자의 아이디어를 평가하는 데 필요한 유형의 정보를 제공합니다. 저희에게 더 이상 자료를 보내지 않으실 것으로 간주하고 귀하에게 의미가 있는 방식으로 자료를 정리해 주시고, 귀하의 아이디어를 평가하기에 충분한 정보를 제공 부탁드립니다.","downloadItHere":"여기에서 다운로드","challengePgCdTitle3":"프로필 평가","challengePgCdTxt3":"데크는 귀하의 아이디어, 구조, 시장 인사이트 등과 같은 몇 가지 명백한 내용을 나열할 것을 요청합니다. 또한 귀하의 성격, 열정 및 아이디어를 실현하는 능력을 이해하고 싶습니다. 저희는 이것이 대부분 사전 시드 및 시드 라운드 단계 자금 조달이라는 것을 알고 있지만, 그 아이디어를 시장에 내놓는 데 공동으로 수입을 가져올 수 있는 방식으로 당신의 시장 잠재력을 평가할 수 있을 만큼 충분히 발전된 아이디어를 제출하셔야 합니다.","challengePgCdTitle4":"아이디어 제출","challengePgCdTxt4":"데크는 아이디어, 구조, 시장 인사이트 등과 같은 명백한 내용을 나열할 것을 요청합니다. 또한 귀하의 성격, 열정 및 아이디어를 실현하는 능력을 이해하고 싶습니다. 저희는 이것이 대부분 사전 시드 및 시드 라운드 단계 자금 조달이라는 것을 알고 있지만, 그 아이디어를 시장에 내놓는 데 공동으로 수입을 가져올 수 있는 방식으로 당신의 시장 잠재력을 평가할 수 있을 만큼 충분히 발전된 아이디어를 제출하셔야 합니다.","submitHere":"여기에 제출","submitYourAppl":"지원서 제출하","pitchDeck":"피치 데크","acceptOurTAC":"{{htmlOpen}}이용약관{{htmlClose}}에 동의합니다.","subsPremPlan":"프리미엄 플랜 구독","chooseTitle":"자신에게 맞는 요금제 선택","basicPlanDescription":"항공 애호가와 비행기 관측가를 위해 맞춤 제작되었습니다. 프리미엄 모바일 앱에 액세스하세요.","spotterSubscriptionDescription":"항공 애호가와 비행기 관측가를 위해 맞춤 제작되었습니다. 프리미엄 모바일 앱에 액세스하세요.","pilotSubscriptionDescription":"파일럿, ATC 컨트롤러 및 관제사에게 이상적인 프로그램입니다. 기후 레이어, SkyVector, ATC Boundaries 및 NavAids을 사용하여 전문가들의 선택을 받고 있습니다.","businessSubscriptionDescription":"공항 및 항공사와 같은 사업체를 위해 만들어졌습니다. 당사의 독점적 함대 추적기, 1년 주기 비행 데이터 등을 경험해보세요.","orAmountPerYear":"또는 연간 {{amount}}","tailorMadeForAviation":"항공 애호가와 비행기 관측가를 위해 맞춤 제작되었습니다. 프리미엄 모바일 앱에 액세스하세요.","downgrade":"다운그레이드","upgrade":"업그레이드","comparePlans":"플랜 비교하기","subsAnnualy":"매년 구독하기","getAnExtraUpper":"추가로 가져오기","discountValue":"{{value}}%{{html}}OFF","choosingYearlySubs":"{{html}}연간 구독을 선택하여","freeUpper":"무료","startXDaysFreeTrial":"{{days}}일 무료 평가판 시작하세요","currentPlan":"현재 계획","subscribeNow":"지금 구독하세요","planDetails":"플랜 세부사항","features":"기능","choosePlanUpper":"플랜을 선택하세요","complimentBusinessSubs":"AirNav Radar 네트워크에 ADS-B 데이터를 공유하거나 공급하는 분에게는 무료로 비즈니스 구독이 제공됩니다.","stayUpNewsletter":"뉴스레터를 통해 최신 소식을 받아보세요","isrtEmaiHere":"여기에 이메일을 입력하세요.","stillHaveQuestions":"질문이 더 있으신가요?","accordionTitle1":"7일 무료 체험판은 어떻게 실행되나요?","accordionDesc1":"유료 구독 요금제에 가입하면 선택한 플랜의 모든 기능에 액세스할 수 있는 사이트 및 앱을 7일 동안 사용할 수 있습니다.","accordionTitle2":"얼마 간격으로 요금이 청구됩니까?","accordionDesc2":"월간 구독 플랜을 선택하면 구독을 시작한 같은 날짜에 매월 요금이 청구됩니다. 연간 구독 플랜을 선택한 경우, 구독 시작 시 연간 구독 요금을 지불하게 됩니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있으며 결제한 기간 동안 구독이 활성 상태로 유지됩니다.","accordionTitle3":"언제든지 플랜을 변경하거나 취소할 수 있습니까?","accordionDesc3":"언제든지 플랜을 취소할 수 있으며 결제한 기간 동안 구독이 활성 상태로 유지됩니다.","accordionTitle4":"ADS-B 데이터를 공유하고 있습니다. 무료 비즈니스 플랜 구독을 활성화하려면 어떻게 해야 합니까?","accordionDesc4":"ADS-B 데이터를 AirNav Radar에 공급하기 시작하면 계정이 자동으로 비즈니스 계정으로 업그레이드됩니다. AirNav Radar에 데이터를 공급한 후 24시간 이내에 계정이 업그레이드되지 않으면 support@radarbox.com으로 이메일을 보내주십시오.","onceYouSign":"유료 구독 플랜에 가입하면 선택한 요금제의 모든 기능에 액세스할 수 있는 사이트 및 앱을 7일 동안 사용할 수 있습니다. 평가판이 종료되기 전에 구독을 취소하지 않는 한 평가판 모드는 새 구독에만 사용할 수 있습니다.","whatPaymentAccepted":"어떤 결제 방식이 허용됩니까?","acceptAllCredAndDebPay":"PayPal을 통한 결제는 물론 모든 신용 카드 및 현금 카드를 받습니다.","howSecurAndPriv":"보안 및 개인 정보를 어떻게 처리합니까?","debCredProcessingsIsPow":"직불/신용 카드 처리는 Stripe(완벽한 PCI 준수)에 의해 구동됩니다. 당사는 신용 카드 데이터를 저장하지 않습니다.","ifYouOptMonthly":"월간 구독 플랜을 선택하면 구독을 시작한 날짜에 매월 카드에 요금이 청구됩니다. 반면 연간 구독 플랜을 선택한 경우, 구독 시작 시 연간 구독 요금을 지불하게 됩니다.<br>언제든지 구독을 취소할 수 있으며 결제한 기간 동안 구독이 활성 상태로 유지됩니다.","IfUpgradeSubs":"낮은 요금제를 이미 지불한 후 플랜을 업그레이드하려면 업그레이드하기 전에 차액을 먼저 지불해야 합니다.","wishToDowngrade":"높은 요금제에서 낮은 요금제로 다운그레이드하려는 경우 차액은 체크아웃 시 선택한 신용 카드 또는 결제 수단으로 환불됩니다. 요금제 변경 시 신용카드로 결제한 경우에만 환불됩니다.","rbStoreUpper":"AIRNAV STORE","adbsAirbandReceiver":"ADS-B / Airband 수신기 및 액세서리","airnavBeenDevAdsbRec":"AirNav Radar는 15년 넘게 <b>ADS-B 수신기</b> 및 액세서리를 개발해 왔습니다. 극한의 기상 조건에 배포된 당사 제품은 세계에서 가장 분주한 공항에서 가장 외딴곳까지 <b>실시간 비행 데이터</b>를 스트리밍 하는 데 사용됩니다. 간단하고 안정적이며 전문 및 비전문 고객의 요구 사항을 충족하도록 설계되었습니다.","anyQuestionsNotHesitate":"궁금한 점이 있으시면 언제든지 <a>Google에 문의</a>해 주십시오.","buyNowAt":"지금 구입하세요","amazonStoreUpper":"아마존 스토어","comingSoon":"커밍순","ebayStoreUpper":"이베이 스토어","rbOnlineStoreUpper":"AIRNAV 온라인 스토어","advancedMaps":"고급 지도","detailedWeatherLayers":"자세한 날씨 레이어","satAdsb":"위성 ADS-B","enhanceUrTrackingExp":"SkyVector, 위성 및 다크 지도를 포함한 7개의 흥미로운 새 지도로 추적 경험을 향상시키십시오.","cloudCovNorthAmeric":"구름 범위, 북미 레이더, 호우, 바람 미늘, 화산 폭발, AIRMETS 및 SIGMETS.","nowTrackUninterrupted":"이제 바다, 사막 및 산 위의 비행을 끊김 없이 추적할 수 있습니다. 위성 기반 ADS-B 추적을 사용하면 비행기가 시야에서 벗어날 수 없기 때문입니다.","noLimits":"제한 없음","accessRichHist":"최대 90일 동안 풍부한 과거 비행 데이터 등에 액세스하십시오.","prepFlightPlanLet":"비행 계획을 준비 중이신가요? ATC 경계, NavAid 및 Waypoint가 도와드리겠습니다!","enjoyTrulyUnlimitedAdFree":"시간제한 및 팝업 없이 광고 없는 진정한 무제한 비행 추적을 즐기십시오.","gainAccessToPremiumApps":"추가 비용 없이 Android 및 IOS에서 프리미엄 앱에 액세스하세요.","studsAndTrainees":"학생 및 교육생","airpStaff":"공항 직원","airptraineesStaff":"공항 교육생","trainees":"교육생","cabinCrew":"캐빈 크루","ground":"그라운드","pilots":"조종사","atcTrainees":"ATC 교육생","handlers":"핸들러","registrationProcess":"등록 절차","createFreeAccRb":"AirNav Radar.com에서 무료 계정 만들기","uploadUrElrolmentOrId":"아래에서 등록 또는 신분증을 업로드하세요.","getUrPilotSubs":"성공적인 ID 및 등록 확인 후 72시간 이내에 파일럿 구독을 활성화하십시오","howToRegister":"<span>등록</span>하는 방법은 무엇입니까?","docsRequired":"문서 제출 <span>필수</span>","studsTraineeCard":"<b>학생 또는 교육생 ID 카드 또는 기타 공식 등록 증명서.</b> (AirNav Radar의 승인 및 검증 대상)","notAcceptLicenseAsId":"현재 어떤 종류의 면허증도 신분증이나 등록 증빙 자료로 받아들이지 않습니다. 학생 조종사 면허증이나 기타 항공 관련 면허증이나 패스를 제출하지 마십시오. 당사는 이를 신분증/등록 증빙으로 간주하거나 받아들이지 않을 것입니다.","termsAndConditionsComercial":"이용약관","promoOnlyForStuds":"이 프로모션은 현재 항공 관련 분야에서 교육을 받고 있고 졸업 후 항공 산업에서 종사할 계획인 학생 또는 교육생만 참여할 수 있습니다. 이 1년 무료 파일럿 서비스를 이용하려면 이 프로모션 기간 동안 교육을 받아야 합니다.","activationPilotSubs":"파일럿 구독 활성화는 학생이 제공한 ID 및 등록 문서의 확인을 거쳐야 합니다. AirNav Systems는 적합하다고 판단되는 어떠한 이유로든 신분증 또는 증명 등록을 거부할 권리가 있습니다.","personsAquireRbPilotSubs":"사기 수단(문서 위조 또는 허위 청구)으로 AirNav Radar 파일럿 계정 구독(학생 할인)을 획득한 사람은 AirNav Radar.com에서 계정이 영구적으로 취소되고 금지될 수 있습니다.","urRequestWillBeReview":"제출해 주셔서 감사합니다! 요청을 검토하고 72시간 이내에 답변을 받으실 것입니다.","uploadDocs":"<span>문서</span> 업로드","pleaseScanAndUp":"PDF 또는 JPG 형식의 문서를 스캔하고 업로드하십시오.","submitApplication":"<span>신청서</span> 제출","iAgreeTermsandConds":"앞서 언급한 이용약관에 동의합니다","loginOrCreate":"계속하려면 <a1>로그인</a1>하거나 <a2>계정을 만드십시오</a2>","airnavOfferBudding":"AirNav Systems는 전 세계의 신생 항공 학생들에게 1년 동안 무료 AirNav Radar 파일럿 계정 구독을 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다. 지금 등록하세요!","userHasBeenGranted":"{{email}} 사용자에게 1년 파일럿 구독이 부여되었습니다.","studentSubsOfferUpper":"학생 구독 제안","applyNow":"지금 신청하기","rbStations":"AirNav Radar 스테이션","stationRanking":"스테이션 순위","stationsPageTitle":"AirNav 스테이션","filterBySN":"SN으로 필터링","dontSeeYourLoc":"위치가 보이지 않습니까?","addCovrg":"커버리지 추가","filterBySnCountryCity":"SN, 국가 또는 도시별로 필터링","haveRaspPi":"라즈베리파이가 있습니까?","shareDataWithUs":"데이터 공유하세요!","countriesWithStations":"스테이션이 있는 국가","stationsAdded":"추가된 스테이션","duringLast30Days":"지난 30일 동안","adsbMsgPerDay":"일당 ADS-B 메시지","avgOverLast30Days":"지난 30일 동안의 평균","rankingByCountry":"국가별 순위","rankingByState":"주별 순위","externalSharers":"외부 공유자","flightDataSolutions":"비행 데이터 솔루션","learnHowAirnav":"AirNav의 턴키 데이터 솔루션 및 분석 에코 시스템이 어떻게 비행 운영을 혁신하고 의사 결정에 정보를 제공하며 비즈니스를 발전시키는 데 도움이 되는지 알아보십시오.","leaveMessage24":"메시지를 남겨주시면 24시간 이내에 답변해 드립니다.","sharingFlightData":"비행 데이터 공유","withAirnavRb":"AirNav Radar 사용","coverageNetwork":"커버리지 네트워크","increaseCoverage":"커버리지 증가","joinOurNetwork":"지금 네트워크에 가입하세요","coverageDescPt1":"AirNav Radar 데이터는 전 세계에서 실시간 데이터를 스트리밍하는 수천 개의 AirNav Radar 장치에서 가져옵니다. 여기에서 확인하세요","coverageDescPt2":"실시간 데이터 커버리지 맵","coverageDescPt3":"자세한 내용은 페이지를 참조하십시오.","weWelcomeUsers":"사용자가 AirNav Radar와 데이터를 공유하는 것을 환영합니다. 당사는 아직 적절한 커버리지가 없는 지역에 있는 사용자를 위해 무료 AirNav Radar 수신기를 제공합니다.","coverageReceiverOpt1":"1. 수신기가 있음","coverageReceiverOpt2":"2. 옵션 선택하기","coverageReceiverOpt3":"3. 확인","coverageReceiverOpt4":"4. 마침","addCoverage.intro.title":"Join the AirNav Radar network","addCoverage.intro.body1":"Join the AirNav Radar network and start contributing real-time flight data.","addCoverage.intro.body2":"Whether you choose to buy or build your own receiver, we guide you through setup, configuration, and connection, ensuring it meets your needs and integrates seamlessly with AirNav Radar.","addCoverage.communityTitle":"Become Part of Our Community of Feeders","addCoverage.finish.title":"Finish","addCoverage.finish.subtitle":"You are all done!","addCoverage.finish.shareData":"Let's begin to share your data!","haveAdsbModesRec":"ADS-B/Mode-s 수신기가 있습니까?","iHaveAdsbModesRec":"ADS-B/Mode-s 수신기가 있습니다.","noAdsbModesRec":"수신기가 없습니다","whichReceiverYouHave":"Which receiver do you have?","receiverOpt1":"AirNav Radar Pro 또는 AirNav Radar 3D","receiverOpt2":"Micro AirNav Radar","receiverOpt3":"라즈베리 파이","receiverOpt4":"DVB-T 동글 또는 기타 SDR (소프트웨어 정의 라디오)","dontHaveReceiver":"수신기가 없습니다","getReceiver":"수신기 받기","applyFreeReceiver":"무료 수신기 신청하기","buyReceiver":"수신기 구입하기","radarboxSoftware":"AirNav Radar 소프트웨어","linkWithReceiver":"AirNav Radar 계정을 AirNav Radar 수신기와 연결하기:","radarboxSN":"AirNav Radar 수신기 일련 번호({{serialNumber}})","radarboxRecPassword":"AirNav Radar 수신기 비밀번호","radarboxSetup":"AirNav Radar 설정","downloadSoftware":"소프트웨어 다운로드.","welcomeToAirNavRBTeam":"AirNav Radar 팀에 오신 것을 환영합니다!","step1":"1단계","step2":"2단계","step3":"3단계","complete":"완료","installWizard":"설치 마법사","fillInDetails":"세부 정보를 입력하면 AirNav Radar 계정이 생성됩니다. 그러면 AirNav Radar 소프트웨어를 다운로드하고 AirNav Radar 사용자 이름/비밀번호로 로그인할 수 있습니다.","bulletWelcome":"1. 환영합니다","bulletDetails":"2. 세부 정보","bulletSoftware":"3. 소프트웨어","bulletFinish":"4. 마침","welcMicroInstall":"Micro AirNav Radar 설치에 오신 것을 환영합니다","fillInYourDetails":"세부 정보를 입력하세요","start":"시작","increaseUatCoverage":"UAT 커버리지 증가","uatCoveragePageTitle":"UAT 커버리지 네트워크","applyForReceiver":"UAT 수신기를 신청","selectAssociatedStation":"연결된 스테이션 선택","sharingVhfFeed":"VHF 피드 공유","shareYourVhfWithUs":"VHF 피드를 공유하세요!","shareAirbandFeed":"Airband 피드 공유","ifDeviceMonitorVhf":"VHF를 모니터링하는 기기가 있는 경우 이제 피드를 당사와 공유하고 <a>비즈니스 계정</a>으로 무료 업그레이드를 받을 수 있습니다!","justFollowSteps":"다음 단계를 따르세요.","signInRbAcc":"AirNav Radar 계정에 로그인","inOrderStartShareVhf":"VHF 데이터 공유를 시작하려면 <a1>로그인</a1>해야 합니다. AirNav Radar 계정이 없으면 <a2>무료로 만들 수 있습니다</a2>.","genSerialKey":"시리얼 키 생성","firstGenSerialKey":"먼저 시리얼 키를 생성해야 합니다. 이 키는 피드를 식별하고 IceCast 서버에 대한 탑재 지점 역할을 합니다.","onceLoggedSerialKey":"로그인하면 시리얼 키를 생성해야 합니다. 이 키는 피드를 식별하고 IceCast 서버에 대한 탑재 지점 역할을 합니다.","eachInstallUniqueSk":"각 설치에는 고유한 시리얼 키가 있어야 합니다.","beforeProcSureLaws":"진행하기 전에 해당 국가의 법률에 따라 이 데이터를 공개적으로 공유할 수 있는지 확인하십시오!","urVhfSerialNumberIs":"귀하의 VHF 시리얼 번호는","genSerialKeySimple":"시리얼 키 생성","setupUrDevice":"장치 설정","weProvideInstuForTwo":"피드를 공유하는 두 가지 방법에 대한 지침을 제공하지만 <a>IceCast Server</a>로 스트리밍할 수 있는 한 원하는 방법을 사용할 수 있습니다. .","clickToExpandLow":"확장하려면 클릭","recommendUseRtls":"라즈베리파이 기기에서 <a>RTLSDR-Airband</a> 소프트웨어를 사용하는 것이 좋습니다.","forConvCreatedPkg":"편의를 위해 <a>RBFeeder</a> 소프트웨어를 이미 설치했거나 설치할 계획인 경우 필요한 소프트웨어를 설치할 패키지 <b>rtl-airband-rb</b>를 만들었습니다.","ifAlreadySharingAdsb":"이미 ADS-B 데이터를 당사와 공유하고 있다면 다음 명령을 사용하여 <b>rtl-airband-rb</b> 패키지를 설치할 수 있습니다.","ifRbFeederNotInstalled":"RBFeeder가 설치되어 있지 않은 경우 다음 명령은 RBFeeder와 rtl-airband-rb 패키지를 모두 설치합니다.","theRtlAirbandConfig":"어느 경우든 RTL-Airband 구성 파일은 다음 위치에 있어야 합니다.","ifAlreayInstRtlAirband":"이미 RTL-Airband가 설치되어 있는 경우(예: LiveATC에 공급하는 경우) 구성 파일을 편집하기만 하면 됩니다.","usingGenSerialMousePoint":"그런 다음 생성된 시리얼을 마운트 지점으로 사용하고 사용자 이름 및 암호 필드에 대한 AirNav Radar 자격 증명을 사용하여 RTL-Airband 구성 파일의 모니터링 채널 출력에 항목을 추가합니다. 장치 구성 방법에 대한 추가 정보는 <a>RTL-Airband 사용자 설명서</a> 를 참조하십시오.","example":"예시","setDeviceToScan":"여러 주파수를 스캔하는 경우 장치를 스캔 모드로 설정","setFreqScanning":"스캔 중인 주파수 설정","orIfMultiFreqs":"또는 여러 주파수를 스캔하는 경우","egConfigRb":"AirNav Radar에 대한 구성 예","egConfigLiveAtc":"LiveATC에 대한 구성 예","myTransmiter":"내 송신기","dontforgetTurnOffAudio":"PC의 다른 소리가 AirNav Radar로 방송되지 않도록 <b>\"Other Applications\"</b>의 오디오를 끄는 것을 잊지 마십시오.","checkStationForAproval":"스테이션을 확인하고 승인을 기다립니다","setupStartBroadCast":"설정하고 방송을 시작하면 <a>{{baseUrl}}/stations/<span>{{serial}}</span></a>에서 VHF 방송국 페이지로 이동해서 스테이션의 위치를 정의하고 오디오 피드를 들을 수 있습니다.","afterUrStationIsAproved":"스테이션이 승인되면 이 페이지가 다른 사용자에게 표시됩니다. 모두 완료되었습니다!","whatFreqRuBroadcasting":"어떤 주파수를 방송하고 있습니까?","ifAlreadyHaveRtl":"이 소스에 대한 RTL-Airband 구성이 이미 있는 경우 <b>freqs</b> 키에서 이 값을 찾을 수 있습니다.","frequencies":"주파수","exHeathrowTower":"예: 히드로 타워","freqUnit":"주파수(Hz)","noteAddMultFreqs":"참고: 각 소스에 여러 주파수를 추가할 수 있습니다.","genSerial":"시리얼 생성","flightStats":"비행 통계","chooseData":"데이터 선택","chooseGraph":"그래프 선택","downloadCsv":"CSV 다운로드","downloadCsvUpper":"CSV 다운로드","businessSubsOnly":"비즈니스 구독만 해당","compareData":"데이터 비교","selectColumns":"열 선택","flightStatsByClass":"클래스별 비행 통계","statsXInFlightsXDays":"통계: {{days}}일 동안의 비행 {{flights}}개","totalDuration":"총 기간","avgDuration":"평균 기간","top10Reg":"상위 10개 등록기호:","listOf":"목록","lastActive":"마지막 활성","searchByFnModelEtc":"FN, 모델, 등록기호 또는 공항으로 검색","flightAlerts":"항공편 알림 및 긴급 상황","listAlertsAndEmer":"마지막 알림 및 긴급 상황 목록","lastAlertsAndEmer":"마지막 비행 알림 및 비상 사태","airlineFlightsList":"항공편 목록","filterByIcaoIata":"ICAO 또는 Iata로 필터링","listOfAirports":"공항 목록","allCountries":"모든 국가","listOfAirlines":"항공사 목록","mostActiveAirlines":"가장 활발한 항공사","acrModelsList":"항공기 모델 목록","mostActiveAcrModels":"가장 활발한 항공기 모델","filterByModel":"모델별 필터링","airpFlightStatus":"공항 항공편 상태","airFlightStatus":"항공사 항공편 상태","msgsReceived":"메시지 수신","moreAirlCompDataPurch":"더 많은 항공사 데이터를 구매할 수 있습니다. <a>온디맨드 API</a>를 확인하세요.","moreAirlinesDataPurch":"더 많은 항공사 데이터를 구매할 수 있습니다. <a>온디맨드 API</a>를 확인하세요.","flightHistoryForXAvailableOver365Days":"{{alna}}의 비행 기록은 365일 이상의 기간 동안 제공됩니다.","moreFlightDataPurch":"더 많은 항공편 데이터를 구매할 수 있습니다. <a>온디맨드 API</a>를 확인하세요.","noResFoundUrSearch":"검색에 대한 결과를 찾을 수 없습니다.","flightInsigtsOnDemand":"온디맨드 API 비행 인사이트","leverageThePower":"전 세계 항공 전문가가 사용하는 데이터의 힘을 활용","routeTrackingComm":"경로, 추적, 상업 및 과거 비행 데이터는 항공사 및 항공 서비스 제공업체에 효율적인 일일 운영 및 관리에 필요한 필수 데이터를 제공하는 데 중요한 역할을 합니다.","rbNewestOffer":"AirNav Radar의 최신 제품인 {{htmlOpen}}API{{htmlClose}}는 당사의 데이터를 매일 사용하는 전 세계 전문 사용자들의 신뢰를 바탕으로 믿을 수 있고 저렴하며 가장 중요하게 뒷받침되는 비행 데이터를 제공함으로써 증가하는 수요를 충족시키는 것을 목표로 합니다.","rbCredPerResult":"AirNav Radar의 Credit-per-Result API를 사용하면 고객이 실시간 및 {{htmlOpen}}광범위한 지상 및 위성 기반 비행 정보 네트워크에서 제공하는 과거 비행 데이터를 실시간으로 이용할 수 있습니다{{htmlClose}}. 데이터는 지상 및 위성 기반 ADS-B, ANSP 및 상용 비행 데이터 제공업체, 공항 및 항공사를 포함한 다양한 소스에서 제공됩니다. API는 클라이언트 및 타사 애플리케이션과 원활하게 통합될 수 있습니다. 유일한 전제 조건은 사용자가 다음을 수행해야 한다는 것입니다. AirNavRadar.com 웹사이트에서 비즈니스 구독이 활성화되어 있습니다.","solCanBeCustom":"솔루션을 기반으로 사용자 지정할 수 있습니다.","affCredPerRes":"합리적인 결과당 크레딧 가격 책정 시스템.","checkPricing":"가격 확인","insightsInRt":"실시간 및 과거 비행 데이터에서 운영 계획, 개선 및 추진에 대한 실시간 인사이트. 유연한 \"결과당 크레딧\" 가격 책정 방식과 통합하기 쉬운 API를 통해 비즈니스 성장을 저해하지 않고 비용을 절감할 수 있습니다.","multipleDataFormats":"{{htmlOpen}}여러 데이터 형식{{htmlMid}}JSON, XML, CSV 및 기타 형식을 사용할 수 있습니다.{{htmlClose}}","24SevenSupport":"{{htmlOpen}}24x7 지원{{htmlMid}}무료, 24시간 고객 지원.{{htmlClose}}","easyIntegrationHassFree":"{{htmlOpen}}간편한 통합{{htmlMid}}클라이언트 애플리케이션에 손쉽게 통합할 수 있습니다.{{htmlClose}}","scaleLowerCost":"{{htmlOpen}}확장 가능{{htmlMid}}개발 및 성장을 원하는 고객을 위한 더 저렴하고 확장 가능한 데이터 액세스 솔루션입니다.{{htmlClose}}","getStartedByChoosing":"나에게 맞는 플랜을 선택하여 시작하십시오. 일단 등록하면 API 제품을 애플리케이션에 통합하는 데 도움을 줄 수 있는 당사 데이터와 지원 및 개발 팀에 즉시 액세스할 수 있습니다. 당사의 모든 요금제는 {{htmlOpen}}{{number}}일{{htmlClose}} 평가판과 함께 제공되므로 위험 부담 없이 서비스를 경험하고 언제든지 취소할 수 있습니다.","testOurDataUpper":"데이터 테스트 해보세요","getUpToXCreditsMonth":"최고 수준의 지원인 매월 최대 10,000크레딧을 얻고 즉시 비행 데이터를 응용 프로그램에 통합하기 시작하십시오. 제품을 테스트하고 작동하는지 확인하고 성장하십시오.","payCentsForCred":"크레딧당 1.2센트 지불","24SevenCustomSupp":"24시간 연중무휴 고객 지원","fullAccess":"전체 액세스","lowCostForBigUpper":"큰 앱을 위한 낮은 비용 크레딧","gotBigApp":"큰 응용 프로그램이 있습니까? 저희가 도와드릴 수 있습니다. 크레딧당 1센트 미만으로 최대 50,000 크레딧을 얻으세요. 언제든지 개발 및 지원 팀의 서포트를 받을 수 있습니다.","lessThenCentForCred":"크레딧당 1센트 미만","highVolCredsForProsUpper":"전문적인 니즈에 대한 높은 크레딧","getUpTo250Industry":"업계 최저 요금으로 최대 250,000 크레딧을 얻으십시오. 저희는 데이터의 꾸준한 흐름과 성장을 위해 예측 가능한 비용이 필요한 애플리케이션을 위해 설계했습니다.","credsUnderHalfCent":"1/2센트 미만의 크레딧","onboardingHelp":"온보딩 도움말","startUrFreeTrial":"무료 평가판 시작","needMoreCreds":"크레딧이 더 필요하십니까? 문제 없습니다!{{html}}한 달에 최대 2천만 크레딧을 받을 수 있는 플랜이 있습니다!","contactSalesTo":"맞춤형 API 계획에 대해 논의하려면 영업팀에 문의{{html}}하세요.","whyChooseUs":"AirNav를 선택해야 하는 이유","anUnparallelWork":"AirNav의 전 세계 ADS-B 추적기 네트워크는 실시간으로 데이터를 수집 및 업로드하여 하이테크 경쟁 환경에서 성공하는 데 필요한 우위를 비즈니스에 제공합니다.","mediaOutletsLogistics":"미디어 아울렛, 물류 회사 및 공항은 저희의 데이터를 활용하여 의사 결정을 내리고 효율적으로 계획하며 고객에게 정보를 제공합니다. 전 세계에 위치한 가장 광범위한 추적 스테이션 네트워크를 통해 10개의 서로 다른 소스에서 데이터 집계가 발생합니다. 그 중 일부는 {{htmlOpen}}ADS-B, ANSP, FAA SWIM, MLAT 및 EUROCONTROL{{htmlClose}}을 포함합니다. 또한 전 세계적으로 15,000명이 넘는 자원 봉사 피더로 구성된 방대한 네트워크는 AirNav에서 제공하는 수신기를 사용하여 ADS-B 데이터를 제공합니다.","withOfficesUsEurope":"미국과 유럽에 지사를 두고 있는 AirNav Systems는 {{htmlOpen}}항공 교통 관제사, 항공사 조종사, 엔지니어{{htmlClose}}와 같은 모든 유형의 배경을 가진 10개 이상의 국가에서 온 팀을 보유하고 있습니다. AirNav Systems 팀 구성원은 항공에 대한 열정과 빅 데이터 컴퓨팅에 대한 깊은 이해, 그리고 이러한 데이터가 가능하게 하는 통찰력을 가지고 있습니다.","whoUsesOurData":"누가 저희 데이터를 사용하는지 궁금하십니까? 안심하셔도 됩니다","dataFieldsUpper":"데이터 필드","clientsAppsCanSearch":"클라이언트 애플리케이션은 70개 이상의 서로 다른 데이터 필드에서 동시에 데이터를 검색하고 검색할 수 있습니다. 이는 과거 데이터와 실시간 비행 데이터 모두에 적용됩니다.","the70PlusDataFields":"70개 이상의 데이터 필드에는 다음과 같은 데이터가 포함됩니다.","scheAndActDepArr":"예정 및 실제 출발/도착 시간","fnCallsignAcrType":"항공편 번호, 호출 부호, 항공기 유형, 속도, 고도, 등록기호, 방향","orgDestLatLon":"출발지 & 목적지 및 위도 & 경도","detailedAirpInfo":"자세한 공항 정보","dataFormatsUpper":"데이터 형식","covMapUpper":"커버리지 맵","customersGenRequest":"고객은 일반적으로 {{htmlOpen1}}JSON{{htmlClose1}} 또는 {{htmlOpen2}}XML{{htmlClose2}} 형식과 때때로 {{htmlOpen2}}CSV{{htmlClose3}} 형식의 데이터를 요청합니다. 그러나 데이터는 고객의 선호도와 요구 사항에 따라 여러 형식으로 제공될 수 있습니다. 실시간 데이터는 TCP 소켓 또는 Kafka 연결을 통해 전송되고 과거 비행 추적 데이터는 다운로드 링크를 통해 고객이 사용할 수 있습니다.","ourExtGrndBased":"저희의 최신 데이터 소스인 위성 기반 ADS-B와 결합된 당사의 광범위한 지상 기반 ADS-B 네트워크는 {{htmlOpen}}고객이 전 세계적으로 100% 서비스를 받을 수 있도록 보장합니다{{htmlClose}}. 이는 클라이언트 응용 프로그램이 서버에 쿼리할 때 TCP API 서버의 응답을 보장하는 것으로 이해하시면 됩니다. 서버가 응답을 제공할 수 없는 경우에는 클라이언트에 크레딧이 청구되지 않습니다.","dataSrcsUpper":"데이터 소스","adsbAutoDependent":"ADS-B(Automatic Dependent Surveillance-Broadcast)에는 사용자가 수신 데이터를 공유하기로 선택한 전 세계에서 사용되는 모든 AirNav Radar 장치가 수신하는 모든 항공편에 대한 비행 정보가 포함되어 있습니다.","rtDepArrInfo":"공항, 항공사 및 항공기 운영자가 제공하는 실시간 출발/도착 정보","dataFromMultilat":"다변측량 계산의 데이터입니다. 다중 측량 또는 MLAT는 알려진 시간에 방송 신호를 통해 알려진 위치의 3개 스테이션까지의 거리 차이 측정을 기반으로 하는 탐색 기술입니다.","posReportsFrom":"HF ADS-C – 고주파 데이터 링크에서 오는 위치 보고서 – 항공 교통 관제사가 데이터 링크 시스템을 통해 조종사와 통신할 수 있는 방법입니다. 항공기와 지상국은 통신을 위해 고주파 전파를 사용합니다.","merged":"병합","containsDataFromAll":"사용 가능한 모든 피드의 데이터가 관련성과 정확성에 따라 구성되고 우선 순위가 지정됩니다.","dataFromMajorTransOcea":"주요 대양 횡단 경로/위치 보고서의 데이터입니다. 대서양과 태평양이 포함됩니다. 다른 지역도 표시될 수 있습니다.","posReportsFrom2":"ADS-C에서 오는 위치 보고서 - 신호는 위성에서 중계됩니다.","accurateEstimateFlight":"특정 항공기에 대한 커버리지가 상실된 경우에 대한 몇 가지 기준을 기반으로 한 정확한 예상 비행 위치입니다. 기준은 매우 엄격하며 비행 매개변수 및 과거 비행 데이터를 기반으로 합니다.","credBasedPrice":"크레딧 기반 가격 책정","credPerResult":"{{htmlOpen}}Credit-per-Result{{htmlClose}} API는 AirNav Radar에서 사용하는 볼륨 기반 가격 책정 모델로, 고객은 예상 월간 사용량에 따라 월간 크레딧을 대량으로 구매할 수 있습니다.","plansStartAt":"10,000크레딧/월(크레딧당 $0.0120)에서 5,000,000크레딧/월(크레딧당 $0.0020)까지의 플랜을 통해 고객은 자신의 요구 사항에 가장 적합한 계획을 유연하게 선택할 수 있습니다. 연간 구독 계획도 할인된 가격으로 제공됩니다.","onlyPreRequisite":"유일한 전제 조건은 고객이 온디맨드 API에 액세스하려면 AirNav Radar.com에 활성된 비즈니스 계정이 있어야 한다는 것입니다.","faqsUpper":"FAQS","howDoesCredSys":"크레딧 시스템은 어떻게 적용됩니까?","consideAnEg":"모바일 앱에 대한 실시간 비행 데이터가 필요한 고객 A의 예를 생각해 보십시오. 그는 앱이 한 달에 비행 데이터(위치, 고도 등)에 대해 서버에 35,000~40,000번의 쿼리 호출을 할 것으로 추정합니다. 이 가정을 기반으로 그는 그 달에 50,000크레딧을 구매합니다.","nowSupposeFor":"이제 그 달에 앱에 대한 수요가 증가하고 사용자 수가 급증한다고 가정합니다. 결과적으로 서버에 대한 쿼리 수가 추가로 20,000만큼 증가합니다.","inSuchCase":"이러한 경우 고객 A는 증가된 수요를 충족하기 위해 플랜을 업그레이드하거나 추가 크레딧을 구매할 수 있습니다. 수요가 감소하면 원하는 경우 더 낮은 플랜으로 다시 이전할 수 있습니다.","whatHappensIf":"고객이 해당 월에 크레딧을 다 쓰게 될 경우 어떻게 됩니까?","ifACustomer":"고객에게 월 중순에 크레딧을 다 쓰게 되면 서버에서 클라이언트에 대한 모든 쿼리 응답이 중지됩니다. 고객은 월간 크레딧을 추가로 구매하거나 서버에서 추가 데이터를 받으려면 다음 구독 플랜으로 업그레이드해야 합니다.","canIChangeUpgrade":"해달 월에 현재 플랜을 변경/업그레이드할 수 있습니까?","abslutelyUpgrading":"물론입니다. 더 높은 요금제로의 업그레이드는 빠르고 간단합니다. 고객이 해당 월에 추가 데이터가 필요한 경우 지원팀에 문의하거나 비즈니스 계정 AirNav Radar.com을 통해 직접 추가 크레딧을 구매할 수 있습니다.","canBeRolledAgain":"크레딧을 롤오버할 수 있습니까?","rbCurrentlyDoesNot":"AirNav Radar는 현재 크레딧이 다음 달로 이월되는 것을 허용하지 않습니다.","canRbOfferDemo":"구매하기 전에 AirNav Radar에서 서비스 데모를 제공할 수 있습니까?","rbIsHapptToOfferDemo":"AirNav Radar는 원하시는 대로 맞춤형 서비스 데모를 제공해 드릴 수 있습니다. 요구 사항이 있으면 sales@airnavsystems.com으로 문의하십시오.","ESTIMATED":"추정","toUpgrade":"업그레이드하기","starterPack":"스타터 팩","devPack":"개발자 팩","enterprisePack":"엔터프라이즈 팩","credits":"크레딧","youHave14DaysTrial":"14일 평가판 기간이 주어집니다. 평가판 종료 후 크레딧 갱신 및 청구 주기가 시작됩니다.","notEleg14DaysTrial":"이전에 이미 구독했으므로 14일 평가판을 사용할 수 없습니다. 크레딧 갱신 및 청구 주기가 즉시 시작됩니다.","apiCredCheckout":"API 크레딧 체크아웃","flightsInsOnDemand":"온디맨드 API 비행 인사이트","credsCheckout":"크레딧 체크아웃","chooseCreditsPackage":"크레딧 패키지 선택","package":"패키지","bill":"청구서","usingCredit":"신용카드 사용","contactSalesUpper":"영업팀에 문의","buyCredsUpper":"크레딧 구매","payAnnualGetXDisc":"매년 결제하여 {{value}% 할인 혜택을 받으세요.","onDemandApi":"온디맨드 API","tokenDetails":"토큰 세부 정보","noApiTokens":"API 토큰이 없습니다.","createFreeToken":"무료 토큰 생성","buyCredits":"크레딧 구매","creditsUpper":"크레딧","monthlyPriceUpper":"월간 가격","perCredit":"크레딧당","payAnnualyDisc":"연간 비용을 지불하고 {{number}}% 할인을 받으세요","forReqsOver":"250,000크레딧 이상의 요구사항 및 TCP-IP 요구사항의 경우 {{htmlOpen}}영업팀에 문의{{htmlClose}}하세요.","wantToCancelTokenExpire":"취소하시겠습니까? 만료 날짜까지 토큰을 계속 사용할 수 있습니다.","subsCancelled":"구독 취소됨","subsSuccessfulCanceled":"구독이 성공적으로 취소되었습니다","flightHistorySearch":"비행 기록 검색","rtAcrPos":"실시간 항공기 위치","noEventsRecorded":"기록된 이벤트 없음","reactivate":"재활성화","topUp":"탑업","getDetails":"세부 정보 가져오기","token":"토큰","billing":"청구","credit":"크레딧","expires":"만료","lastEvents":"마지막 이벤트","airnavOnDemandApiEnables":"AirNav On Demand API를 사용하면 실시간, 예정된 또는 과거 비행 데이터를 솔루션에 빠르고 쉽게 통합할 수 있습니다. 사용 가능한 필드에는 비행 번호, 예약, 예상 및 실제 출발 및 도착 시간, 속도 및 고도, 항공기 등록기호/꼬리 번호 등의 비행 매개 변수가 포함됩니다.","fullListAvailFields":"사용 가능한 필드의 전체 목록은 아래 응답 섹션에 나열되어 있습니다.","forPriceDetailsGoTo":"가격 정보를 보려면 다음으로 이동하십시오.","clickLinkBelowDetFlightDataSrcs":"비행 데이터 소스에 대한 자세한 내용을 보려면 아래 링크를 클릭하십시오.","forPractEgCheckPost":"실제 예제를 보려면 여기에서 블로그 게시물을 확인하세요.","alsoYouCanDownloadSdk":"또한 5분 이내에 API를 사용하기 위해 클라이언트 SDK를 다운로드할 수 있습니다.","chooseClientSdk":"클라이언트 SDK 선택","anyQuestContactSupp":"질문, 요청 또는 제안 사항이 있는 경우 <a>지원팀</a>에 문의하세요.","noteOldApi":"참고: AirNav Radar 이전 API 문서를 보려면 이 <a>페이지</a>를 방문하세요.","wantOurFlights":"웹사이트에 저희 실시간 항공편을 전시하고 싶으십니까? 위젯을 구축하고 생성된 코드를 HTML에 붙여넣기만 하면 됩니다.","selectTheWidth":"오른쪽에 있는 라디오 버튼을 사용하여 위젯의 너비와 높이를 선택하십시오.","thenPanAndZoom":"그런 다음 포함된 위젯에 표시하려는 원하는 위치로 아래 지도를 이동 및 확대/축소합니다.","thenCopyTheCont":"그런 다음 오른쪽의 텍스트 상자에서 내용을 복사하여 웹 사이트에 붙여넣습니다.","premiumWidget":"프리미엄 위젯","whitelistDomain":"화이트리스트 도메인","weNowOfferPoss":"이제 광고 없이 웹사이트에서 AirNav Radar 위젯을 사용할 수 있는 가능성을 제공합니다.","clickHereForInfo":"자세한 내용을 보려면 {{htmlOpen}}여기{{htmlClose}}를 클릭하세요.","small":"작은","medium":"중간","large":"대형","mapCenter":"지도 센터:","mapZoom":"지도 확대/축소:","getWidgetCode":"위젯 코드 가져오기","mustLogCode":"코드를 가져오려면 로그인해야 합니다.","rbWidgetNoAds":"AirNavRadar.com 위젯 - 위젯 광고 없는 체크아웃","useOurWidgWeb":"광고 없이 웹사이트에서 당사 위젯을 사용하십시오.","selectBillingPer":"청구 기간 선택","youAlreadyAccessPrem":"이미 프리미엄 위젯에 액세스할 수 있습니다. {{htmlOpen}}여기{{htmlClose}}에서 설정하세요.","creditOrDebit":"신용 또는 직불 카드","summary":"요약","goPremiumUpper":"프리미엄으로 하기","rbLegacyMainCopy":" 세계에서 가장 많이 판매되고 가장 발전된 실시간 가상 레이더. 소프트웨어가 포함된 간편한 플러그 앤 플레이 Mode-S 및 ADS-B 수신기. 올인원 패키지. 올인원 패키지이며 추가 기능이 필요하지 않습니다. 스테이션 피드를 다른 사람과 공유하세요.","rbLegacyMainScnParagraph":"AirNav Radar는 차세대 레이더 디코딩 덕분에 자리를 떠나지 않고도 실제 항공기에 가장 가까이 접할 수 있습니다. ADS-B(Automatic Dependent Surveillance Broadcast) 레이더 신호를 디코딩하면 실제 항공 교통 관제사가 화면에서 보는 것을 컴퓨터에서 실시간으로 볼 수 있습니다. 비행 번호, 항공기 유형, 고도, 방향, 속도가 모두 매초마다 업데이트됩니다. 비행 추적 및 모니터링 솔루션 분야의 세계적인 리더인 AirNav Systems가 개발한 수상 경력에 빛나는 소프트웨어 인터페이스가 포함되어 있습니다.","rbFeatures":"AirNav Radar 기능","rbFeature1":"실시간 레이더 ADS-B 디코더 하드웨어 포함","rbFeature2":"외부 전원 공급 장치가 필요하지 않음","rbFeature3":"플러그 앤 플레이 USB 연결","rbFeature4":"가벼운 경량 알루미늄 상자","rbFeature5":"로컬 및 네트워크 항공편을 실시간으로 추적","rbFeature6":"비행 ID, 등록기호, 고도, 속도, 방향 및 수직 속도","rbFeature7":"Navigraph에서 제공하는 탐색 지원 정보","rbFeature8":"자원봉사자 팀이 매일 유지하는 정확한 항공기 정보","rbFeature9":"수상 경력에 빛나는 3D 다중 창 지도 인터페이스 기반","rbFeature10":"쉬운 플러그 앤 플레이 USB 연결, 설치가 복잡하지 않음","rbFeature11":"ACARS 디코더 인터페이스","rbFeature12":"자동으로 보고서 생성 및 공유","rbFeature13":"친구와 스크린샷 공유","rbFeature14":"MyLog: 모두 기록하고 받은 모든 항공기를 친구와 공유","rbFeature15":"특정 항공기 또는 범위 내 비행에 대한 알림 생성","rbFeature16":"공역 기록을 검토하기 위한 레이더 플레이어","rbFeature17":"편집 가능한 400,000개의 호출 부호 데이터베이스가 포함됨","rbFeature18":"사용자 위치 자동 감지","rbFeature19":"완전히 통합된 3D 비행 추적","rbFeature20":"내장된 애플리케이션 Google 어스 인터페이스","rbFeature21":"600개 이상의 모델/라이브 포함","legacySoftRightTitle1":"작동 방식","legacySoftRightContent1":"1. 제공된 USB 케이블을 사용하여 AirNav Radar를 컴퓨터에 연결{{htmlOpen}}2. CD에서 소프트웨어 설치{{htmlClose}}3. 실시간으로 항공편 추적 시작!","legacySoftRightTitle2":"AirNav Radar 네트워크","legacySoftRightContent2":"AirNav Radar 네트워크는 개발된 최초의 전 세계 비행 레이더 비행 데이터입니다. 귀하는 이전에 사용된 적이 없는 새로운 기술을 실험하고 있습니다.{{html}}실시간 네트워크 위치 확인","legacySoftRightTitle3":"전문 이메일 및 포럼 지원","legacySoftRightContent3":"비행 데이터에 대해 토론하고 싶은 주제에 대해 포럼을 이용하시거나 이메일을 보내주시면 24시간 내에 질문에 답변해 드리겠습니다.","legacySoftRightTitle4":"표준 3D 인터페이스","legacySoftRightContent4":"처음으로 가상 레이더가 실시간 및 네트워크로 연결된 3D 비행 추적을 통합합니다.{{html}}전 세계에 적용됩니다. 60개 이상의 항공기 모델과 700개 이상의 상징이 있습니다.","fullDownloadLatest":"최신 버전에 대한 전체 다운로드:","upgradeFromPreviousVer":"이전 버전에서 업그레이드:","latestDrivers":"최신 드라이버","ourNewMicroCert":"새로운 Microsoft 인증 드라이버 패키지를 다음에서 사용할 수 있습니다.","rbFlightStickDriverInst":"AirNav Radar FlightStick 드라이버 설치 프로그램의 경우:","instructions":"설명서","downloadFileAbove":"1- 위의 파일을 다운로드하십시오.","unzipToFolder":"2- 컴퓨터의 폴더에 압축을 풉니다.","disconUsbCable":"3- AirNav Radar USB 케이블을 분리하고 몇 초 기다렸다가 다시 연결하십시오.","whenWindowsPromp":"4- Windows에서 적절한 AirNav Radar 드라이버를 찾으라는 메시지가 표시되면 드라이버를 추출한 폴더를 찾습니다.","goToWinContrPan":"1- Windows 제어판으로 이동 - 장치 관리자 - USB 컨트롤러 - AirNav Radar - 드라이버 - 드라이버 업데이트","pointToFolder":" 2- 관련 폴더를 가리키고 드라이버를 설치합니다.","feelFreeContactSup":"질문이 있는 경우 언제든지 {{htmlOpen}}지원팀에 문의{{htmlClose}}하세요.","packageContents":"패키지 내용:","rbHardwareUnit":"AirNav Radar 하드웨어 장치","usbCable":"USB 케이블","antenna":"안테나","quickInstallGuide":"빠른 설치 가이드","setupCdWithSoft":"소프트웨어가 포함된 설치 CD","airnavOnHelp":"AirNav Radar 온라인 도움말:","airnavAtYout":"AirNav YouTube 채널:","presentationLeaflet":"프레젠테이션 전단지:","allInfo4Pages":"{{htmlOpen}}필요한 모든 정보를 4페이지에 담았습니다 {{htmlMid}} 문서 및 동영상 지원:{{htmlClose}}","downloadRbDocs":"AirNav Radar 문서 및 설명서 다운로드","magazineArticles":"잡지 기사:","rbReviews":"AirNav Radar 리뷰","whyRb":"AirNav Radar가 필요한 이유:","decidingBetwRb":"AirNav Radar와 경쟁업체 사이에서 고민 중이 싶니까?","differencesHere":"여기 차이점이 있습니다","forum":"포럼:","joinOurCommunit":"커뮤니티에 가입하고 {{htmlOpen}}AirNav Radar 포럼{{htmlClose}}을 방문하여 자세히 알아보세요.","transHelpManual":"번역된 도움말/설명서:","availableInLanguages":"독일어, 스페인어, 프랑스어 및 기타 언어로 제공 {{htmlOpen}}여기{{htmlClose}}.","rbPremPlans":"AirNav Radar 프리미엄 플랜","subsCheckout":"구독 체크아웃","congratsYouEligible":"축하합니다. 프로모션 코드를 받을 수 있습니다.","startUrTrial":"지금 평가판을 시작하면 7일 무료 평가판이 종료된 후에만 요금이 청구됩니다.","youreNotEligForTrial":"이전에 이미 구독했으므로 7일 평가판을 사용할 수 없습니다. 모든 기능에 즉시 액세스할 수 있습니다.","choosePayMethod":"결제 수단 선택","associatedAcc":"연결된 계정","selectedPlan":"선택한 플랜","noTimeoutsAds":"광고 없음","accessMobApps":"모바일 앱에 대한 액세스","fullFc":"전체 비행 카드","discounOnStore":"매장 {{value}}% 할인","weathSkyvLayers":"날씨 및 SkyVector 레이어","historyDataXDays":"기록 데이터 - {{day}}일","accessApiData":"API 데이터에 대한 액세스","atcBoundaries":"ATC 경계","adsbSatData":"ADS-B 위성 데이터","percentOfFlightPacks":"비행 패킷의 {{percent}}","mlatPacks":"MLAT 패킷","uatPacks":"UAT 패킷","flightPacks":"비행 패킷","packsWithPos":"위치가 있는 패킷","totalPacks":"총 패킷","daySummary":"일 요약","monthSummary":"월 요약","hexUpper":"HEX","last20TrackedFlights":"최근 20개의 추적된 항공편","online":"온라인","offline":"오프라인","onlineLessThen1Hour":"온라인 상태 1시간 미만","onlineFor1Hour":"1시간 동안 온라인","onlineForXHours":"{{value}}시간 동안 온라인 상태","onlineFor1Day":"1일 동안 온라인","onlineForXDays":"{{value}}일 동안 온라인 상태","offlineForXMinutes":"{{value}}분 동안 오프라인 상태","offlineFor1Hour":"1시간 동안 오프라인","offlineForXHours":"{{value}}시간 동안 오프라인 상태","offlineFor1Day":"1일 동안 오프라인","offlineForXDays":"{{value}}일 동안 오프라인","neverConnected":"연결되지 않음","onlineCap":"온라인","offlineCap":"오프라인","onlineLessThen1HourCap":"온라인 상태 1시간 미만","online1HourCap":"온라인 1시간","onlineXHoursCap":"온라인 {{value}}시간","online1DayCap":"온라인 1일","onlineXDaysCap":"온라인 {{value}}일","offlineXMinutesCap":"오프라인 {{value}}분","offline1HourCap":"오프라인 1시간","offlineXHoursCap":"오프라인 {{value}}시간","offline1DayCap":"오프라인 1일","offlineXDaysCap":"오프라인 {{value}}일","otherReceivers":"기타 수신기","departureTime":"출발 시간","arrivalTime":"도착 시간","scheduledTimeOfDeparture":"예정된 출발 시간","scheduledTimeOfDepartureAcronym":"STD","actualTimeOfDeparture":"실제 출발 시간","actualTimeOfDepartureAcronym":"ATD","scheduledEstimatedTimeOfArrival":"예정/예상 도착 시간","scheduledEstimatedTimeOfArrivalAcronym":"STA / ETA","generatedXFromDataLast12Months":"지난 12개월 동안 수집된 데이터에서 {{when}} 생성됨","disclaimerFlightDataCompiledSeveralSourcesNoWarranty":"면책 조항: 비행 데이터는 ADS-B 트랜스폰더를 포함한 여러 비행 데이터 소스에서 컴파일됩니다. AirNav Systems는 가능한 한 신뢰할 수 있도록 노력하지만 제공된 정보의 정확성 또는 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며 어떠한 책임도 지지 않습니다.","thisFeatureAvailableForXAccountsOnly":"이 기능은 {{types}} 계정에서만 사용할 수 있습니다.","youCanUpgradeSubscriptionClickingButtonBelow":"아래 버튼을 클릭하여 구독을 업그레이드할 수 있습니다.","ifAlreadyHaveXAccountLoginOrSubscribe":"이미 {{types}} 계정이 있는 경우 로그인하거나 아래의 <b>업그레이드</b> 버튼을 사용하여 구독할 수 있습니다.","month":"월","quarter":"분기","half":"반반","titleXvsY7DayAvg":"{{title}} - {{year1}} vs {{year2}} - 7일 평균","titleX3vsY7DayAvg":"{{title}} - {{year1}} vs {{year2}} vs {{year3}} - 7일 평균","blockedAircraftList":"이 항공기는 차단된 항공기 목록에 있습니다.","blockedAircraftListContact":"당신이 소유자/운영자이고 이 항공기에 대한 데이터에 액세스하려면 다음을 수행하십시오","blockedAircraftListContactHighlight":"팀에 문의","ifYouOwnerOrOp":"당신이 소유자/운영자이고 이 항공기에 대한 추가 데이터에 액세스하려면 support@radarbox.com으로 당사 팀에 문의하십시오 ","adminMode":"관리자 모드","flightActivity":"항공편 활동","rankingBased":"지난 12개월 동안 수집된 비행 데이터를 기반으로 한 순위","basedOnDataGen":"생성된 데이터 기반","last12Months":"지난 12개월","monthlyAverage":"월간 평균","totalFlightHours":"총 비행 시간","numberOfFlights":"비행 횟수","totalDistanceX":"총 거리({{unit}})","avgFlightHoursDay":"하루 평균 비행 시간","avgFlightDurationHrs":"평균 비행 시간 (시간)","avgFlightDistanceX":"평균 비행 거리 ({{unit}})","dailyUpdatedGraph":"미국 영공 내 상업용 항공편에 대한 2019년 대 2020년 통계를 보여주는 매일 업데이트된 그래프입니다. 더 많은 그래픽과 통계는 {{htmlOpen}}여기{{htmlClose}}에서 확인하세요.","commercialFlowwithinUSAirspace":"미국 영공 내 상업 흐름","editPageUpper":"페이지 편집","figureUpper":"수치!","goUpper":"GO","radarBoxReceivers":"AirNav Radar 수신기","dataFields":"데이터 필드","liveFlightDataSrcs":"라이브 비행 데이터 소스","flightsTrackedPerDay":"하루에 추적되는 항공편","flightsTrackedPerDay7days":"일일 추적된 항공편(지난 7일간 평균)","fromLastYear":" 작년부터","businessFlightsPerDay":"일일 비즈니스 항공편","cargoFlightsPerDay":"하루 화물 항공편","airborneFlightsRightNow":"현재 공중에 있는 항공편","searchByModelOrICAOType":"모델 또는 ICAO 유형으로 검색","searchByNameICAOOrIATA":"이름, ICAO 또는 IATA로 검색","ensuresComplianceWith":"ICAO, GADSS, FAAMandates 및 표준 준수 보장","allTrackingANdSurv":"모든 추적 및 감시 솔루션은 모든 국제 규정 준수 표준 및 의무사항을 초과합니다.","gadssStandards":"GADSS(ICAO) 표준은 15분마다 위치 보고를 요구하는 반면 당사 솔루션은 몇 초마다 위치를 보고합니다. 따라서 보고 기간이 분당 1회로 단축되는 2021년 규정 준수를 위해 이미 준비되어 있습니다.","withFaa2020":"FAA의 2020 ADS-B 명령에 따라 ADS-B OUT 트랜스폰더가 장착된 항공기는 자동으로 추적되며 추가 장비가 필요하지 않습니다.","checkOurHardwareStore":"저희 하드웨어 상점을 확인하세요","forTheseAndOtherItm":"이 항목 및 기타 항목의 경우","pageTitleFlightStickGuide":"UAT 978 MHz ADS-B FlightStick 가이드","guide":"가이드","uatPageHeader":"UAT 978 MHz ADS-B FlightStick","guideToInstall":"UAT 978 MHz ADS-B FlightStick 설치 안내","thisInstructionsUatStick":"이 지침은 UAT 지원 비행 추적을 시작할 수 있도록 AirNav Radar UAT 978MHz ADS-B FlightStick을 라즈베리파이 또는 이에 상응하는 장치에 설치하는 데 도움이 됩니다.","stopAllServAndApp":"라즈베리파이 (ADS-B 피더, rtl_airband, dump1090 등)에서 동글을 사용할 수 있는 모든 서비스 및 응용 프로그램을 종료하십시오.","disconnectAllAdsb":"모든 ADS-B, VHF 및 기타 동글의 연결을 해제합니다. UAT 978MHz FlightStick 동글만 라즈베리파이에 연결된 상태로 둡니다.","installRtlSdr":"'rtl-sdr' 유틸리티 패키지 설치:","runTheCommand":"매개변수 없이 'rtl_eeprom' 명령을 실행하여 현재 장치와 시리얼 번호를 확인하십시오. 기본 시리얼 번호와 제품 이름이 있는 장치는 하나만 표시되어야 합니다.","nowYouMustChangeSN":"이제 다음 명령을 실행하여 시리얼 번호와 제품 이름을 변경해야 합니다.","pleaseNoteWeRecUseSN":"이 시리얼 번호는 이미 AirNav Radar 소프트웨어에 미리 구성되어 있으므로 UAT 동글에 대해 시리얼 번호 '00000401'을 사용하는 것이 좋습니다. 다른 일련 번호를 설정하는 경우 8단계에서 수행한 AirNav Radar 소프트웨어 설치 후 '/etc/default/dump978-rb' 파일에서 해당 설정을 수정해야 합니다.","typeToConfirmSN":"'y'를 입력하여 시리얼 번호 및 제품 이름 변경을 확인한 다음 시스템을 재부팅하십시오.","runCmdAgain":"'rtl_eeprom' 명령을 다시 실행하여 변경 사항을 확인하십시오.","nowConnectDonglesAgain":"이제 다른 모든 동글(있는 경우)을 다시 연결하고 소프트웨어 설치(RBFeeder 및 dump978-rb 응용 프로그램)를 진행할 수 있습니다.","defaultConfigOfRBFeeder":"RBFeeder의 기본 구성은 온라인 {{htmlOpen}} 설치 가이드{{htmlClose}}에 설명된 대로 네트워크를 ADS-B 데이터 소스로 사용합니다. 로컬 동글을 ADS-B 데이터 소스로 사용하려면 '/etc/rbfeeder.ini' 파일의 설정을 변경하거나 다음 명령을 실행해야 합니다.","raspGuideTitle":"라즈베리파이 RBFeeder 가이드","raspFeeder":"라즈베리파이 AirNav Radar 피더","guideToInstRasp":"라즈베리파이 AirNav Radar 피더 설치 안내","doYouHaveRasp":"Dump1090 또는 VirtualRadar Server를 실행하는 라즈베리파이가 있습니까? 데이터를 저희와 공유하시겠습니까? 이제 RBFeeder 소프트웨어를 사용하여 가능합니다!","withRbFeeder":"RBFeeder를 사용하면 RTL 동글 또는 ModeSdeco, ModesMixer, dump1090 및 VirtualRadar Server와 같은 기타 디코딩 소프트웨어를 사용하여 데이터를 공유할 수 있습니다.","firstYouNeedToInstaFeed":"먼저 RBFeeder를 설치해야 합니다.","editConfigFile":"시스템 요구 사항에 맞게 구성 파일을 편집하십시오. RBFeeder는 BEAST 또는 RAW 프로토콜(VRS, ModeSMixer 등)을 사용하는 모든 수신기에 연결할 수 있습니다. 또는 RTL 동글과 함께 RBFeeder 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. ","ifYouWantUseRbFeeder":"RTL 동글과 함께 RBFeeder 소프트웨어를 사용하려는 경우","openConfigFile":"구성 파일(/etc/rbfeeder.ini에 위치)을 열고 \"[client]\" 섹션에서 \"network_mode\" 옵션을 \"false\"로 변경하십시오. 두 개 이상의 RTL 동글이 있는 경우 , 구성 파일의 \"[client]\" 섹션에 \"device=‹device number›\" 옵션을 추가하여 올바른 것을 선택할 수 있습니다. 또는 다음 명령을 입력하십시오","ifYouWantUseFeederDecod":"기존 디코더 프로그램과 함께 RBFeeder 소프트웨어를 사용하려는 경우","openConfigFile2b":"구성 파일을 열고(/etc/rbfeeder.ini에 있음) \"[client]\" 섹션 아래에 있는 \"network_mode\" 옵션을 \"true\"로 변경하십시오. 이제 \"[network ]\", \"mode\", \"External_port\", \"external_host\" 옵션을 변경합니다. 모드는 사용할 프로토콜을 정의합니다. \"BEAST\" 또는 \"RAW\"일 수 있습니다. 다른 것은 무시됩니다. \"external_host\"는 피더가 데이터를 가져오기 위해 연결할 호스트를 정의하고 \"external_port\"는 이 호스트에 연결할 포트를 정의합니다. 또는 다음 명령을 입력하십시오.","ifYouAlreadyKey":"이미 공유 키가 있는 경우 (이전 설정에서) \"[client]\" 섹션 아래의 \"key\"를 키로 변경하십시오. 명령줄을 사용하여 키를 설정할 수도 있습니다.","yourSharingKey":"공유 키","ifYouDontKey":"공유 키가 없으면 처음으로 AirNav Radar 서버에 연결할 때 새 키가 자동으로 생성됩니다.","optStepNewKey":"선택적 단계: 구성 파일을 열거나 명령줄에 다음을 입력하여 새 키(또는 구성 파일에 정의된 현재 키)를 확인하십시오.","youllNeedThisKey":"이 스테이션을 당사 웹사이트의 AirNav Radar 계정에 {{htmlOpen}}청구{{htmlClose}}하려면 이 키가 필요합니다.","installMlatCli":"MLAT 클라이언트 설치","inOrderToMlat":"라즈베리파이에서 MLAT를 활성화하려면 MLAT 클라이언트를 설치하십시오.","rbFeederWillStartAuto":"RBFeeder는 라즈베리파이 재부팅 후 자동으로 시작되지만 수동으로 시작할 수도 있습니다.","sampleForLocDongle":"로컬 동글과 함께 사용하기 위한 샘플 구성 및 서버에서 새 공유 키 생성:","sampleForModesMixer":"IP 192.168.5.15{{html}}컴퓨터에서 실행되고 포트 30005에서 BEAST 프로토콜을 제공하는 ModesMixer/dump1090에 대한 샘플 구성","readyStartFeed":"이제 피드를 시작할 준비가 되었습니다. 공유 키를 사용하여 계정과 연결하고 비즈니스 회원이 되어 저희 지도에서 항공편을 추적하십시오.","videoInstructions":"비디오 지침","claimYourPiPageTitle":"라즈베리파이 RBFeeder 활성화","claimYourPi":"라즈베리파이 활성화","piFeeder":"라즈베리파이 AirNav Radar 피더","toShowCurrentKey":"현재 키를 표시하려면 라즈베리파이 콘솔을 입력하십시오.","insertSharKeyTo":"라즈베리파이를 계정과 연결하려면 공유 키를 입력하십시오.","claim":"클레임!","needAccountClaim":"라즈베리파이를 활성화하려면 계정이 있어야 합니다.","raspIntro":"저희 시스템은 공유 키를 사용하여 작동합니다. 이 키는 스테이션을 식별하고 서버로 전송되는 패킷에 있습니다. 라즈베리파이에서 소프트웨어를 처음 실행할 때 공유 키가 자동으로 생성되고 구성 파일에 저장됩니다. 이미 이전 설치에서 공유 키가 있는 경우 구성 파일을 변경하고 키와 함께 저장할 수 있습니다. 그렇게 하면 공유 기록이 손실되지 않습니다. 각 설치에는 고유한 공유 키가 있어야 합니다.","shareDataAdsbRec":"자신의 ADS-B 수신기와 데이터 공유","raspberryRBFeeder":"라즈베리파이 AirNav Radar 피더","shareDataGetAccountPt1":"RBFeeder 소프트웨어에서 데이터 피드를 공유하기","shareDataGetAccountPt2":"비즈니스 계정","raspHomeDesc1":"Dump1090 또는 VirtualRadar Server를 실행하는 라즈베리파이가 있습니까? 데이터를 저희와 공유하시겠습니까? 이제 RBFeeder 소프트웨어를 사용하여 가능합니다!","raspHomeDesc2":"RBFeeder를 사용하면 RTL 동글 또는 ModeSdeco, ModesMixer, dump1090 및 VirtualRadar Server와 같은 대체 디코딩 소프트웨어를 사용하여 데이터를 공유할 수 있습니다.","raspHomeLeftButtonTitle":"여기에 라즈베리파이 설정 가이드가 있습니다.","raspHomeLeftButtonText":"RBFeeder 설치 가이드","raspHomeRightButtonTitle":"라즈베리 파이 소유권 주장","raspHomeRightButtonText":"클레임","raspHomeFooter":"또한 {{htmlOpen}} 여기{{htmlClose}}에서 최신 라즈베리파이 스테이션을 확인할 수 있습니다.","raspHomePageTitle":"라즈베리파이 RBFeeder","newsAndFeatures":"AirNav Radar 및 AirNav Systems에 대한 뉴스 및 기능","thisWeekQuickUpdate":"이번 주에는 MLAT 및 위성 데이터가 포함된 AirNav Radar 전 세계 네트워크 커버리지에 대한 빠른 업데이트를 제공합니다.{{htmlOpen}}이는 더 많은 AirNav ComStation 장치를 지속적으로 제공하고 위성 수신기 스테이션.{{htmlClose}}AirNav Radar 네트워크에는 이제 위성 및 MLAT 기반 비행 추적 기능이 포함됩니다.","graphicPeakNumber":"그래픽 1 - 1월 이후 당사 네트워크의 최대 항공편 수","graphicActiveAdsb":"그래픽 2 - 액티브 ADSB 센서","quickOverRecentUp":"최근 업데이트에 대한 간략한 개요:","inAugAdsb":"8월에 ADS-B가 추적된 항공편 수에서 ASDI를 추월했습니다.","weHopeToReach":"1년 안에 5000명에 도달하기를 희망합니다.","weAreFinishGenIt":"우리는 훨씬 더 나은 정전기 보호/더 적은 정전기 손상/더 많은 가동 시간으로 2세대 수신기 개발을 마무리하고 있습니다.","ourNewReceiver":"저희의 새로운 수신기인 Micro AirNav Radar는 매우 저렴한 가격으로 Amazon에서 판매되기 시작했습니다. {{htmlOpen}}여기</htmlClose>에서 확인하세요.","moreComStation":"향후 2개월 내에 유럽/미국 외 지역에 더 많은 ComStation이 추가될 예정입니다 (현재 계획은 EU/미국 외 지역에만 집중되어 있습니다).","mlatAndSate":"MLAT 및 SATE는 8월에 프로덕션에 도입되었습니다.","aggregatFeedPassed":"집계된 피드가 처음으로 10,000개의 항공편을 추월했습니다.","numberOfAdsb":"1월부터 8월까지 추적한 ADS-B+MLAT 항공편 수가 3배 증가했습니다. 피크 시간에는 2000에서 7000으로 증가했습니다.","monthsImprovemnt":"1월부터 8월까지 상당한 발전이 보입니다.","graphicCoveredAdsb":"그래픽 3 - 해당 지역(바다 포함)의 ADS-B + MLAT 커버리지","basicallyIsTransl":"기본적으로 아래 영역 적용 범위를 숫자로 나타내는 \"번역\"입니다.","graphicAdsbMlatSat":"그래픽 4 - 지난 24시간 동안의 ADS-B + MLAT + 위성 커버리지.","showsHugeImprov":"전 세계적으로 엄청난 발전을 보여주고 있지만 아직 멀었습니다.","firstSattelite":"당사 네트워크의 첫 번째 위성/CPDLC 플롯입니다.","weWillContinue":"저희는 특히 유럽이 아닌 미국 이외의 지역, 특히 아시아와 중동 지역에 계속 집중할 것입니다 (여전히 인도에서 해야 할 많은 일들이 있습니다. 중국과 브라질은 광대한 지역에도 불구하고 지금 더 나아 보입니다).","thankYouForContactingUs":"문의해 주셔서 감사합니다!","weWillReachOutToYouASAP":"가능한 한 빨리 연락드리겠습니다.","location":"위치","webpage":"웹페이지","subsPDetails1Desc":"전 세계의 실시간 항공편을 실시간으로 추적하기.","subsPDetails2Desc":"MLAT, FAA-SWIM, ADS-C 및 위성 기반 ADS-B를 포함한 12개 이상의 소스에서 집계된 비행 데이터","subsPDetails3Desc":"비행 카드에서 속도, 등록기호 및 지연과 같은 비행 정보를 보기.","subsPDetails4Desc":"활성 추적 창의 모든 항공편 목록.","subsPDetails5Desc":"제한이나 한도 없이 Android 및 iOS에서 프리미엄 앱에 액세스.","subsFeat1Desc":"SkyVector, 위성 및 다크 지도를 포함하여 7개의 고유한 지도에 비행을 오버레이.","subsFeat2Desc":"최대 365일 동안의 과거 비행 데이터 및 기타 비행 측정항목을 보기.","subsFeat3Desc":"지도를 전체 화면에 맞게 확장하여 방해받지 않는 전체 화면 보기.","subsFeat4Desc":"고도, 속도, 항공기 등급, 소스 등을 기준으로 항공기를 필터링하기.","subsFeat5Desc":"맞춤형 단일 창 대시보드에서 항공기를 추적하기.","subsFeat6Desc":"선택한 공항에 대한 인바운드 및 아웃바운드 항공편을 추적하기.","subsFeat7Desc":"모든 매장 구매 시 최대 10% 할인을 받으세요. \n*하드웨어에 대한 할인 제안은 AirNav.com에서 수시로 발표되며 AirNav Radar Amazon 매장에서만 사용할 수 있습니다.","subsFeat8Desc":"비행 카드에서 속도, 등록 및 지연과 같은 비행 정보 보기.","subsFeat9Desc":"구독 계획에 따라 최대 100개의 이벤트 기반 알림 생성하기.","subsFeat10Desc":"구독 계획에 따라 최대 100개의 이벤트 기반 알림 수신하기.","subsFeat11Desc":"추적하거나 공유할 특별 항공편을 책갈피에 추가하고 저장하기.","subsFeatPlaybackDesc":"시간을 되돌리고 언제든지 항공 교통과 날씨를 재생합니다.","subsFeat12Desc":"클라이언트 응용 프로그램을 위한 100개의 무료 크레딧으로 온디맨드 API에 액세스.","subsFeat13Desc":"위성 기반 ADS-B에서 추적한 항공편 보기","subsFeat14Desc":"특정 공항의 월별 비행 시간 및 총 항공기 교통량과 같은 여러 메트릭을 보여주는 그래프 및 통계 보기.","subsFeat15Desc":"열 지도 형식으로 특정 출발 공항에서 다른 도시로 가는 항공편 빈도 보기.","subsFeat16Desc":"ATC 경계 및 FIR을 지도에 오버레이 하기.","subsFeat17Desc":"각 대륙에 대한 NavAids를 지도에 오버레이 하기.","subsFeat18Desc":"CSV, GeoJSON 또는 KML 형식으로 추적 데이터를 다운로드하기.","navAids":"NAVaids","allIncludingSkyVector":"SkyVector를 포함한 모든 것","mapBookmarks":"지도 책갈피","sharData.benf1":"고급 날씨 레이어","sharData.benf2":"SkyVector VFR 맵","sharData.benf3":"프리미엄 모바일 앱","sharData.benf4":"공항 열 지도","sharData.tabs1.label":"데이터를 공유하는 이유","sharData.tabs1.r1":"모두에게 도움이 됩니다","sharData.tabs1.r2":"15년 전에는 집에서 편안하게 가족이나 친구의 비행편을 추적하는 것이 불가능했습니다. 그리고 실시간 비행 추적을 가능하게 하는 Radarbox와 같은 비행 추적 기업과 매일 중요한 ADS-B 비행 데이터를 공유하는 전 세계 수천 명의 자원 봉사자가 없었다면 오늘날에도 여전히 불가능했을 것입니다.","sharData.tabs1.r3":"데이터 공유 도움말","sharData.tabs1.r4":"로컬 및 글로벌 항공편 커버리지를 늘립니다.","sharData.tabs1.r5":"전 세계의 하늘을 더 안전하게 만드는 데 기여합니다.","sharData.tabs1.r6":"수백만 명의 사람들이 비행기를 탈 때 가족과 친구를 추적할 수 있도록 도움을 주십시오.","sharData.tabs1.r7":"추적 사실","sharData.tabs1.r8":"공유 국가","sharData.tabs1.r9":"전 세계의 피더가 말하는 내용을 읽어보세요!","sharData.tabs2.label":"장점","sharData.tabs2.r1":"장점","sharData.tabs2.r2":"하드웨어 할인 제안은 AirNav.com에서 수시로 발표되며 AirNav Radar Amazon 스토어에서만 사용할 수 있습니다.","sharData.tabs2.benf1.title":"무료 비즈니스 계정","sharData.tabs2.benf1.item1":"광고 또는 시간 초과 없음","sharData.tabs2.benf1.item2":"이용률 통계 및 히트맵","sharData.tabs2.benf1.item3":"푸시 알림","sharData.tabs2.benf1.item4":"365일 과거 비행 데이터","sharData.tabs2.benf1.item5":"7가지 다른 지도","sharData.tabs2.benf1.item6":"8개의 날씨 레이어","sharData.tabs2.benf2.title":"프리미엄 앱에 대한 액세스","sharData.tabs2.benf2.item1":"광고 없음","sharData.tabs2.benf2.item2":"Android와 iOS에서 모두 사용","sharData.tabs2.benf2.item3":"AirNav 비즈니스 계정의 모든 기능","sharData.tabs2.benf2.item4":"앱 전용 기능을 즐기십시오(예: 증강 현실)","sharData.tabs2.benf3.title":"하드웨어 할인*","sharData.tabs2.benf3.item1":"필터","sharData.tabs2.benf3.item2":"안테나 (ADS-B, UAT, VHF)","sharData.tabs2.benf3.item3":"분할기","sharData.tabs2.benf3.item4":"AirNav USB 동글 (ADS-B, UAT, VHF)","sharData.tabs2.benf3.item5":"케이블","sharData.tabs2.benf4.title":"우선 지원","sharData.tabs2.benf4.item1":"연중무휴 이메일 지원","sharData.tabs2.benf4.item2":"수신기 설정 지원","sharData.tabs2.benf4.item3":"계정 관련 지원","sharData.tabs2.benf4.item4":"Facebook Spotter 커뮤니티 도움말","sharData.tabs2.benf4.item5":"문제 해결","sharData.tabs3.label":"수신기 모니터","sharData.tabs3.r1":"글로벌 순위","sharData.tabs3.r2":"수신기가 가동되면 <b>새 유닛</b> 페이지에서 순위를 모니터링하고 <b>글로벌 순위</b> 페이지에서 다른 피더 사이에서 수신기가 어떻게 되는지 확인할 수 있습니다.","sharData.tabs3.r3":"새 유닛","sharData.tabs3.r4":"글로벌 순위","sharData.tabs3.r5":"내 스테이션 페이지","sharData.tabs3.r6":"내 스테이션 페이지를 사용하면 가동 시간, 분당 추적된 항공기 및 범위와 같은 수신기 통계를 볼 수 있습니다. 아래 상위 피더 중 하나인 내 스테이션 페이지를 보고 경험하십시오.","sharData.tabs3.r7":"내 스테이션","sharData.tabs3.r8":"국가 선택","sharData.tabs4.label":"FAQ","sharData.tabs4.r1":"상위 10개 질문","sharData.tabs4.q1":"기술적 경험이나 이전 경험이 필요합니까?","sharData.tabs4.a1":"그렇지 않습니다. 그러나 ADS-B 비행 추적을 처음 접하는 경우 수신기를 신청하기 전에 먼저 이에 대해 읽어보는 것이 좋습니다.","sharData.tabs4.q2":"설정이 얼마나 어렵습니까?","sharData.tabs4.a2":"설정은 약 30분 정도 소요되며 매우 쉽습니다. 또한 AirNav Radar ADS-B 수신기를 신청하시면 설정에 필요한 모든 장비를 보내드립니다.","sharData.tabs4.q3":"수신기를 호스팅하려면 무엇이 필요합니까?","sharData.tabs4.a3":"모뎀 또는 라우터가 있는 인터넷 연결 및 안테나를 장착(고정)하기 위한 지붕이나 기둥과 같은 외부 위치가 필요합니다.","sharData.tabs4.q4":"정말 무료입니까?","sharData.tabs4.a4":"예! 100% 무료입니다. 모든 배송 및 통관 비용은 당사에서 부담합니다.","sharData.tabs4.q5":"수신기는 얼마나 빨리 받을 수 있나요?","sharData.tabs4.a5":"귀하의 위치에 Radarbox가 적용되지 않는 경우 일반적으로 2-3주 이내에 귀하의 신청서를 받고 승인하는 즉시 수신기를 배송하도록 합니다.","sharData.tabs4.q6":"Radarbox와 데이터를 공유하면 돈을 받나요?","sharData.tabs4.a6":"AirNav Radar에 데이터를 공유하거나 공급하는 것은 순전히 자발적입니다. 피더는 AirNav Radar.com에서 비즈니스 구독(가장 높은 티어)을 받고 프리미엄 앱에 무료로 액세스할 수 있습니다.","sharData.tabs4.q7":"수신기는 얼마나 많은 데이터(인터넷)와 전기를 소비합니까?","sharData.tabs4.a7":"상황에 따라 다릅니다. 수신기가 항공 교통이 밀집된 지역(일반적으로 주요 도시 근처 및 주요 항공 노선)에 위치한 경우 수신기에서 하루 평균 20MB의 데이터를 업로드하고 월평균 500MB의 데이터를 업로드합니다. 항공 교통량이 적은 지역에서 업로드되는 데이터 범위는 하루 3-8 MB에서 월 200-300 MB입니다. 전력 소비는 최소 수준이며 세계 대부분의 지역에서 하루에 $0.10 정도 이상 되지 않을 것입니다.","sharData.tabs4.q8":"항공기를 추적하고 Radarbox와 데이터를 공유하는 것이 합법입니까?","sharData.tabs4.a8":"ADS-B를 통한 상업용 항공편 추적을 금지하는 법률은 어느 국가에도 없습니다.","sharData.tabs4.q9":"Radarbox와 데이터를 공유하는 다른 방법이 있습니까?","sharData.tabs4.a9":"라즈베리파이 (dump 1090 실행)를 사용하여 데이터를 공유할 수도 있습니다. 여기에서 자세히 알아보십시오. <a>https://www.airnavradar.com/sharing-data/guide</a>","sharData.tabs4.q10":"저는 피더입니다. 어떻게 비즈니스 계정을 청구할 수 있습니까?","sharData.tabs4.a10":"피더는 데이터 수신 후 24시간 이내에 자동으로 비즈니스 계정으로 업그레이드됩니다. 24시간 이내에 업그레이드되지 않으면 <a>support@airnavradar.com</a>으로 문의해 주십시오","sharData.back":"뒤로가기","sharData.stats.countries":"스테이션이 있는 국가","sharData.stats.avgAircraft":"하루 평균 추적 항공기 수","sharData.stats.last30Days":"지난 30일 동안","sharData.stats.billion":"빌리언","sharData.community.title":"커뮤니티에 참여하세요","sharData.community.subtitle":"전 세계 피더들의 이야기를 확인하세요","sharData.community.findOutMore":"자세히 보기","sharData.community.body1":"AirNav는 항공 및 기술 애호가들을 글로벌 ADS-B 데이터 공유 네트워크로 연결합니다. 수신기를 설치하고 실시간 데이터를 공유함으로써 각 기여자는 커버리지 확장, 데이터 정확도 향상, 그리고 항공편 추적을 더욱 완전하고 신뢰할 수 있게 만드는 데 도움을 줍니다.","sharData.community.body2":"모든 기여는 사람과 항공을 연결하는 집단적 노력을 강화하며, 개별 데이터를 모두를 위한 소중한 자원으로 바꿉니다.","sharData.community.seeRanking":"세계 랭킹 보기","sharData.community.seeStations":"내 국가의 스테이션 보기","sharData.benefits.premiumApps":"프리미엄 앱","sharData.benefits.becomeFeeder":"피더 되기","sharData.faq.title":"아직 궁금한 점이 있으신가요?","sharData.letsGetStarted":"시작하기","country.canada":"캐나다","country.costaRica":"코스타리카","country.brazil":"브라질","country.finland":"핀란드","country.newZealand":"뉴질랜드","country.portugal":"포르투갈","country.spain":"스페인","mlat.page.desc":"다변측량","mlat.overview.desc":"다변측량은 항법 및 감시 응용 분야에서 수십 년 동안 사용되어 온 기술입니다. 도착 시차로 알려진 방법을 사용하여 항공기의 위치를 정확하게 찾기 위해 개발되었습니다. MLAT는 모든 모드 A, C 및 S 응답기와 함께 작동합니다.","mlat.benf1":"기존의 모든 항공 전자 장치 사용: 모드 A/C, 모드 S 및 ES","mlat.benf2":"정확한 표면 감시","mlat.benf3":"낮은 전력 소비 및 확장 가능","mlat.benf4":"빠른 배포","mlat.benf.r1":"장점","mlat.appl1":"공항 표면 감시","mlat.appl2":"공항 낮은 가시성 운영","mlat.appl3":"비행 추적","mlat.appl4":"레이더 없는 공역","mlat.appl5":"상황 인식","mlat.appl.title":"응용 프로그램","mlat.sysComp1":"전송 시스템은 일반적으로 항공기 응답기(모든 모드)입니다.","mlat.sysComp2":"전송을 수신하는 수신 안테나 및 수신기입니다.","mlat.sysComp3":"MLAT 트랙을 계산하고 출력하는 처리 장치입니다.","mlat.workPrinc1":"MLAT는 일반적으로 전송 중인 항공기로부터 신호를 수신할 수 있는 특정 영역에서 이상적으로는 최소 3개의 수신기(4개 이상의 수신기)가 필요합니다. 이 수신기 장치는 항공기의 트랜스폰더에서 전송된 응답을 지속적으로 수신합니다 .","mlat.workPrinc2":"항공기의 트랜스폰더에서 신호가 방송되면 3개 이상의 지상국에서 수신해야 합니다. 개별 항공기는 각 지상국에서 서로 다른 거리에 있기 때문에 응답은 부분적으로 다른 시간에 각 스테이션에서 수신됩니다.","mlat.workPrinc3":"그런 다음 도착 시차(TDOA)가 측정됩니다. TDOA는 기본적으로 항공기의 신호가 수신기에 도달하는 데 걸리는 시간을 계산합니다. 이것은 고급 컴퓨터 처리 기술과 중앙 MLAT 서버를 사용하여 수행됩니다.","mlat.workPrinc4":"이 데이터는 일단 계산되면 AirNav 웹사이트에 표시됩니다.","mlat.howWorks.r1":"작동 방식","mlat.howWorks.r2":"ADS-B - out 트랜스폰더가 없는 항공기는 위치나 속도를 방송하지 않습니다. 이러한 경우 Radarbox는 항공기의 Mode S 트랜스폰더 신호를 사용하여 1090MHz의 MLAT를 이용해 항공기의 위치를 정확하게 찾아냅니다.","mlat.howWorks.r3":"<b>위 수치:</b> MLAT 시스템의 원리","mlat.howWorks.r4":"MLAT 시스템 구성 요소","mlat.howWorks.r5":"작동 원리","mlat.cov.r1":"AirNav Radar MLAT 커버리지 및 선정","mlat.cov.r2":"현재 미국의 40% 이상, 유럽 및 일본의 65% 이상이 MLAT 커버지를 가지고 있습니다. 제한적이지만 호주, 인도, 브라질, 방글라데시, 필리핀, 카타르, UAE 및 뉴질랜드와 같은 다른 국가에서도 커버리지가 증가하고 있습니다. AirNav Radar는 전 세계적으로 MLAT 커버리지를 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있으며 2025년까지 미국 및 유럽에서 80%를 목표로 하고 있습니다.","mlat.cov.r3":"MLAT 커버리지 보기","adsb.page.desc":"AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE-BROADCAST","adsb.overview.r1":"ADS-B(Automatic Dependent Surveillance-Broadcast)는 현재, 위치, 속도, 고도 및 기타 비행 매개 변수를 지상 또는 우주(위성)의 수신기에 지속적으로 브로드캐스트하기 위해 항공기가 사용하는 1090MHz 대역 주파수를 기반으로 하는 전세계 항공 시스템입니다.","adsb.overview.r2":"ADS-B는 무엇을 의미합니까?","adsb.overview.r3":"외부 트리거가 필요하지 않기 때문에 <b>ADS-B는 자동</b>입니다. 다른 당사자에게 <b>감시</b> 정보를 제공하기 위해 온보드 시스템에 의존하여 정보를 제공하기 때문에 <b>의존적</b>입니다. 또한, 또한 데이터는 <b>브로드캐스트</b>되고 발신지는 누가 그 데이터를 수신했는지에 대한 지식이 없고 의문도 없습니다.","adsb.benf1":"광범위한 감시 범위.","adsb.benf2":"향상된 안전성.","adsb.benf3":"날씨 데이터를 표시할 수 있습니다.","adsb.benf4":"감시 인프라 비용 절감.","adsb.benf5":"항공 교통 간격, 분리, 자체 분리와 같은 보다 효율적인 비행 프로필입니다.","adsb.benf.r1":"이점","adsb.howWorks.r1":"작동 방식","adsb.howWorks.r2":"간단히 말하면 Mode S ADS-B 트랜스폰더가 장착된 항공기는 속도, 위치 및 등록과 같은 비행 중 매개변수를 브로드캐스트합니다. 이러한 \"ADS-B 메시지 또는 ADS-B 보고서 \" 지상 또는 위성의 ADS-B 수신기가 수신하거나 픽업하여 이러한 메시지 또는 보고서를 디코딩하고 AirNav Radar 서버로 보내며, 이 서버는 이 데이터를 추가로 처리한 다음 당사 웹사이트와 앱에 표시합니다.","adsb.howWorks.r3":"위 수치:","adsb.howWorks.r4":"ADS-B 시스템의 작동 원리","adsb.sysComp.t1":"ADS-B 출력 및 ADS-B 입력","adsb.sysComp.t2":"항공기 설정","adsb.sysComp.t3":"그라운드 스테이션 설정","adsb.sysComp.d1":"ADS-B 출력은 위치 및 대기 속도 고도 등과 같은 기타 정보를 방송하는 트랜스폰더가 장착된 항공기를 나타냅니다. ADS-B out 트랜스폰더는 날씨나 교통 정보를 방송하지 않습니다. ADS-B in은 지상망으로부터 방송과 메시지를 수신할 수 있는 수신기를 갖춘 항공기를 일컫습니다.","adsb.sysComp.d2":"항공기의 ADS-B 출력 기능은 기내의 다른 항공 전자 시스템과 인터페이스되는 트랜스폰더에 의해 활성화됩니다. 대부분의 상업용 항공기에는 ADS-B out Mode-S 트랜스폰더가 장착되어 있습니다. 일반 항공(GA) 항공기 호버링의 경우 그렇지 않을 수 있으며 소유자/운영자는 ADS-B out Mode-S 응답기에 적합해야 합니다.","adsb.sysComp.d3":"ADS-B 수신기는 디코더, GPS 구성 요소(수신기 위치용), 내장 대역 통과 필터(1090MHz 대역 전송만 수신 가능), 수신 회로 기판 및 라즈베리파이 컴퓨터는 소프트웨어 결정기 dump1090이 설치되면 ADS-B 수신기로도 사용할 수 있습니다. 안테나(15cm - 2피트 범위)가 ADS-B 수신기에 연결되어 데이터를 수신합니다.","adsb.workPrinc.r1":"GPS 및 ADS-B 출력 응답기가 장착된 항공기는 빠른 간격으로 전파를 통해 식별, 위치, 고도 및 기타 데이터를 방송합니다.","adsb.workPrinc.r2":"전용 ADS-B 지상국 또는 수신기는 이러한 브로드캐스트를 수신하고 항공기의 정확한 추적을 위해 AirNav Radar 서버/항공 교통 관제소에 정보를 전달합니다.","adsb.workPrinc.r3":"이 데이터가 디코딩 및 처리되면 웹사이트 AirNav.com에 공개적으로 표시됩니다.","adsb.workPrinc.title":"작동 원리","adsb.cov.r1":"AirNav Radar ADS-B 커버리지 및 적용","adsb.cov.r2":"2020년 7월 기준으로 AirNav Radar는 174개국에 25,000개 이상의 ADS-B 수신기로 구성된 지상 네트워크를 보유하고 있으며 매달 평균 700개의 수신기를 네트워크에 추가합니다. Radarbox는 위성, FAA SWIM 및 EUROCONTROL과 같은 11개의 서로 다른 소스에서 데이터를 수신하며 세계 대부분의 지역에서 우수한 ADS-B 커버리지를 제공합니다. 북미 및 남미의 70% 이상이 지상 또는 위성 기반 ADS-B에 의해 커버됩니다. 호주 및 유럽의 80% (러시아 제외) 또한 ADS-B 네트워크에 의해 커버 됩니다. 커버리지는 아시아 및 아프리카 대부분의 지역에서 매년 크게 증가하고 있으며 2025년까지 이 지역에서 지상 커버리지를 최소 60% 달성하기를 희망합니다.","adsb.cov.r3":"ADS-B 커버리지 보기","showMore":"자세히 보기","showLess":"간략히 보기","filterByTag":"태그로 필터링","allScheFlights":"<b>항공사가 운항하는 모든 정기 항공편은 상업용으로 간주됩니다.</b> 개인 항공편 및 경비행기는 고려되지 않습니다.","ourAlgorithmsFilter":"저희 알고리즘은 특정 항공기 유형 및 비즈니스 제트기 운영업체별로 비즈니스 제트기를 필터링합니다.","disclaimerFlightDataCompiled":"면책 조항: 비행 데이터는 ADS-B 트랜스폰더를 포함한 여러 비행 데이터 소스에서 컴파일됩니다. AirNav Systems는 가능한 한 신뢰할 수 있도록 노력하지만 제공된 정보의 정확성 또는 완전성에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며 어떠한 책임도 지지 않습니다.","flowStatistics":"흐름 통계","onlyAdmin":"관리자만","airportMovementStatistics":"공항 이동 통계","totalBusiness":"총 비즈니스 제트기","youHave14DaysTrialLimitedCredits":"14일 평가판을 사용할 수 있지만 크레딧은 {{numberCredits}}개로 제한됩니다. 평가판 종료 후 크레딧 갱신 및 청구 주기가 시작되며 모든 등급 크레딧에 액세스할 수 있습니다.","chooseNoTrial":"평가판을 건너뛰고 모든 크레딧에 즉시 액세스할 수 있습니다.","cancelSubscription":"구독 취소","subCancelQuest":"구독 취소 설문지","weCancelledYourSub":"구독이 취소되었습니다.","whyDidYouCancel":"구독을 취소한 이유는 무엇입니까?","selectAsManyOpts":"원하는 만큼 옵션을 선택하십시오","theresNotEnoughFeatures":"AirNav Radar에 기능이 충분하지 않다","tooExpensive":"너무 비싸다","dontHaveTimeToUseApp":"앱을 사용할 시간이 없다","iWantAnotherTrackingServ":"다른 항공편 추적 서비스를 사용하고 싶다","iHaveConnLimit":"연결 제한 또는 연결이 느리다","didntLikeDesign":"디자인이 마음에 들지 않다","usabilityIsDifficult":"사용성이 어렵다","others":"기타","tyWeEnjoyedHavingYou":"감사합니다. 구독자가 되어주셔서 즐거웠습니다. 곧 다시 오시기를 바랍니다.","ifUWishAnotherChance":"AirNav Radar에 다시 기회를 주고 싶다면 코드를 사용할 수 있습니다.","toGetA25Disc":"25% 구독 할인을 받고 싶으시면!","alreadyFilledQuest":"이 설문지를 이미 작성했으며 다시 작성할 수 없습니다.","plsProvideReason":"이유를 제공하여 주십시오","othersMustBeMarked":"\"Others\" 확인란을 선택해야 합니다.","oneCheckmustBeMarked":"적어도 하나의 확인란을 선택해야 합니다.","autoScale":"자동 배율 조정","enableAutoScale":"자동 배율 조정 사용","disableAutoScale":"자동 배율 조정 비활성화","odapiAutoScale":"자동 배율 조정을 활성화하여 등급 크레딧의 끝에 도달하면 자동으로 더 많은 크레딧을 추가할 수 있습니다. 등급 가격의 50%에 해당하는 25%의 추가 등급 크레딧이 제공됩니다","odapiAutoScalePrice":"티어 크레딧의 끝에 도달하면 자동으로 더 많은 크레딧을 추가하도록 자동 배율 조정을 활성화할 수 있습니다. 50%에 대한 25%의 크레딧이 추가로 제공됩니다.","chargePriceCredits":"{{credits}} 크레딧에 대해 ${{price}} 청구","ScheduledTimeOfArrival":"도착 예정 시간","ScheduledTimeOfArrivalAcronym":"STA","finishTrial":"평가판 종료","flightDataInfo":"Flight data is aggregated from 14 different sources, to ensure tracking continuity, accuracy, and redundancy. These sources include data from ANSP's, Satellite based ADS-B data, national & transnational data feeds such as EUROCONTROL & FAA SWIM and AirNav's own global terrestrial network of over 27,000 ADS-B receivers. Learn more about AirNav’s data sources {{htmlOpen}}here{{htmlClose}}.","multipleDataSources":"{{htmlOpen}}Multiple Data Sources{{htmlMid}}Ground ADS-B, Satellite ADS-B, FAA SWIM, EUROCONTROL, Oceanic, MLAT, Satellite ADS-C, HFDL, FLIFO, ASDE-X, FLARM & Australia ANSP. {{linkOpen}}Learn more here{{linkClose}}.{{htmlClose}}","invUrFriends":"Invite your friends to share data with AirNav Radar","chooseAddresses":"Choose email addresses","send":"Send","markSurv":"AirNav Radar - 고객 만족도 조사","alreadyAnsweredSurv":"이미이 조사에 응답했으며 다시 응답 할 수 없습니다.","flightTrackSol":"비행 추적 솔루션","apiSol":"API 솔루션","titleX4vsY7DayAvg":"{{title}} - {{year1}} vs {{year2}} vs {{year3}} vs {{year4}} - 7 day avg","subsFeat4-1Desc":"Save applied filters to a set to quickly enable your favorite preferences.","whatsIncluded":"What's included","SXSubWithDiscount":"Did you know? AirNav's ship tracker ShipXplorer was recently released. Click {{htmlOpen}}here{{htmlClose}} to subscribe with a limited time 20% discount offer!","SXShareData":"Additionally, we're thrilled to introduce you to our recently released ship tracker ShipXplorer. As a valued member of the AirNav Radar community and ADS-B data sharer, we encourage you to expand your data-sharing experience by considering the opportunity to share real-time AIS data on ShipXplorer. You can learn more about ShipXplorer {{htmlOpen}}here{{htmlClose}}.","acLiveries":"항공기 라이버리","flightWatchPageDesc":"올인원 플릿 매니저","xOfXAirports":"{{x}} / {{total}} 공항","airport":"공항","airports":"공항","rbWidgetBuilder":"레이더박스 위젯 빌더","widgetFilters":"필터","widgetFiltersDesc":"지도에 표시할 항공편과 공항을 선택하세요.","widgetDisplay":"표시 옵션","widgetDisplayDesc":"지도의 카드, 라벨, 항공기 종류를 설정하세요.","widgetInstructionsDesc":"다음 단계에 따라 웹사이트에 실시간 지도를 삽입하세요.","filterBy":"필터 기준","ourLiveFltsOnUrWeb":"귀하의 웹사이트에서 우리의 라이브 항공편","widgetInstructions1":"필터 및 표시 옵션 단계를 사용하여 어떤 항공편과 공항을 표시할지, 카드와 라벨이 어떻게 보일지 선택합니다.","widgetInstructions2":"라이브 미리보기를 표시하려는 위치로 이동하고 확대/축소한 다음 위젯의 폭과 높이를 선택합니다.","widgetInstructions3":"미리보기가 만족스러우면 <b>위젯 코드 가져오기</b> 상자에서 코드를 복사하여 웹사이트에 붙여넣습니다.","apCardOpts":"공항 카드 옵션","fltCardOpts":"항공편 카드 옵션","acLabelOpts":"항공기 라벨 옵션","apCode":"공항 코드 (ICAO 또는 IATA)","apCodeLegend":"이 옵션을 선택하면 선택한 공항을 중심으로 지도가 표시됩니다.","squawkCode":"스쿼크 코드","hideApCard":"공항 카드 숨기기","hideApWeather":"공항 날씨 숨기기","apCardRight":"오른쪽에 공항 정보 표시","hideFltCard":"항공편 카드 숨기기","showLabels":"라벨 표시","showAirlineLogo":"항공사 로고 표시","showFn":"항공편 번호 표시","showRoute":"경로 표시","showAircraftModel":"항공기 모델 표시","showRegistration":"등록 표시","widgetPageContact":"AirNav Radar 팀과 함께 비행 추적을 즐기시길 바랍니다. 질문이 있으시면 <a>여기</a>로 팀에 문의하세요.","subscribeComPassion":"전체 추적 액세스 잠금 해제","subscribeComPassionDesc":"저희의 항공 추적 데이터는 회원의 {{spanOpen}}29,000여 개의 ADS-B 스테이션{{spanClose}}과 함께 {{spanOpen}}FAA, EUROCONTROL 및 위성 데이터{{spanClose}}와 같은 산업 표준 소스에 의해 제공됩니다.","neuroredTitle":"AirNav Radar 및 Neurored 동맹","RBAnnounces":"AirNav 발표","ANSYS&NRJoinForces":"AirNav Systems와 Neurored가 힘을 합침","neuroredIntro":"Neurored (<a>https://neurored.com</a>)은 다중 모달 추적, 화물료 관리, 공급업체 관리 및 로지스틱스 최적화를 위한 솔루션을 제공하는 견고한 Salesforce 기반 TMS (Transportation Management System) 및 SCM (Supply Chain Management) 소프트웨어입니다. 동시에 터미널 운영, 프로세스 자동화 및 고객 포털을 관리하기위한 보완 도구도 제공됩니다.\nAirNav Systems와 Neurored 간의 협력은 항공 및 공급망 관리 부문에서의 중요한 협력을 나타냅니다. AirNav Systems의 비행 데이터 퓨전 및 실시간 비행 추적 전문 지식과 Neurored의 견고한 Salesforce 기반 TMS 및 SCM 소프트웨어를 통합함으로써 이 협력은 조직에 공급망 운영 최적화, 터미널 활동 효율적 관리, 안정적이고 데이터 중심의 혁신적인 솔루션을 통한 고객 참여 강화를 가능하게 합니다.","neuroredDifferentiates":"\"AirNav Radar를 경쟁사와 구별하는 것은 AirNav의 3F라고 부르는 것입니다. 각 고객의 요구에 대처하는 유연성. 고객 만족에 중점을 두면서 기능이 풍부하고 미래에 대비한 제품을 구축하는 것.\" \n<b>Andre Brandao, AirNav Systems CEO</b>","neuroredDataServ":"데이터 서비스","neuroredDataServ1Title":"실시간 비행 추적:","neuroredDataServ1Point1":"14개 데이터 소스에서 얻은 위치 정보.","neuroredDataServ1Point2":"2-5초의 낮은 업데이트 간격.","neuroredDataServ1Point3":"여러 형식(JSON, HTTPS 등)으로 제공되는 데이터.","neuroredDataServ1Point4":"고객 요구에 따라 사용자 정의 가능.","neuroredDataServ2Title":"비행 상태 업데이트와 함께 실시간 비행 계획:","neuroredDataServ2Point1":"FAA 및 Eurocontrol과 같은 지역 항공 당국 및 확립된 집계 업체에서 얻은 데이터.","neuroredDataServ2Point2":"출발 및 도착 시간 (예정, 예상 및 실제), 게이트 및 활주로 시간, 경로 업데이트 및 방향 전환과 같은 데이터 포인트의 예제 포함.","neuroredDataServ3Title":"데이터 분석:","neuroredDataServ3Point1":"고객 요구에 따라 데이터 분석, 보고서 및 기타 특수 요청을 제공할 수 있습니다.","neuroredDataServ4Title":"AirNav 제품의 화이트 라벨링:","neuroredDataServ4Point1":"웹 및 모바일 응용 프로그램을 포함한 모든 제품에 대한 완전한 화이트 라벨 솔루션.","neuroredDataServ4Point2":"각 클라이언트를 위한 독특한 가격 옵션.","neuroredDataServ5Title":"Integration with Client Systems:","neuroredDataServ5Point1":"고객 시스템과의 원활한 통합.","neuroredDataServ5Point2":"각 클라이언트에 특화된 전문 팀에 의한 통합.","neuroredDataServ6Title":"항공기 이동 및 역사적 데이터:","neuroredDataServ6Point1":"이전 날이나 주에 발생한 비행 내역을 담은 일일 및 주간 보고서.","neuroredDataServ6Point2":"클라이언트 요구에 따른 정확한 데이터 포인트를 포함하는 사용자 정의 가능한 보고서.","neuroredFlightDataPoint1":"정확한","neuroredFlightDataPoint2":"신뢰할 수 있는","neuroredFlightDataPoint3":"데이터 기반","neuroredFlightDataPoint4":"사용자 정의 가능한","neuroredFlightDataPoint5":"저렴한","neuroredFlightDataPoint6":"안전한","neuroredOurFltDataIs":"우리의 비행 데이터는","neuroredDataSol":"데이터 솔루션","neuroredUrSolPowered":"귀하의 솔루션, AirNav 데이터로 강화","neuroredUnleashThePower":"AirNav 데이터의 힘을 발휘하다","neuroredUnleashThePowerTxt":"비즈니스의 잠재력을 해제하려면 AirNav 데이터 솔루션을 활용하십시오. 추적 및 분석부터 예측 모델링 및 API 통합까지 우리는 서비스를 고객 고유의 요구에 맞게 제공합니다. 우리와 함께하면 데이터는 단순한 정보 이상의 전략적 자산이되어 성장, 효율성 및 혁신을 촉진합니다. 오늘 차이를 경험하고 우리와 함께 데이터 중심의 성공 여정에 참여하십시오.","neuroredDataSolutions1Title":"온디맨드 API","neuroredDataSolutions1Txt":"크레딧-쿼리 온디맨드 API를 사용하여 클라이언트 응용 프로그램이 필요한 양의 실시간 및 역사적인 비행 데이터에 액세스 할 수 있습니다.","neuroredDataSolutions2Title":"실시간 데이터 스트림 API","neuroredDataSolutions2Txt":"100 개 이상의 데이터 필드 중에서 선택하고 7 개의 사용자 정의 가능한 데이터 피드 중에서 실시간 데이터를 스트리밍 할 수 있습니다.","neuroredDataSolutions3Title":"원시 ADS-B 데이터 스트림 API","neuroredDataSolutions3Txt":"실시간으로 가공되지 않은 원시 ADS-B 데이터를 1 초마다 업데이트하여 스트리밍합니다.","neuroredDataSolutions4Title":"사용자 정의 보고서","neuroredDataSolutions4Txt":"온디맨드로 사용자 정의 보고서를 생성하거나 전용 데이터 팀에 보고서를 요청하십시오.","neuroredAvailFltDataSrc":"사용 가능한 비행 데이터 소스","neuroredFltDataSrc1Title":"그라운드 ADS-B (1090 MHz)","neuroredFltDataSrc1Txt":"자율종속감시방송","neuroredFltDataSrc2Title":"UAT (978 MHz)","neuroredFltDataSrc2Txt":"978 MHz 대역의 유니버설 액세스 송수신기","neuroredFltDataSrc3Title":"위성 ADS-B","neuroredFltDataSrc3Txt":"우주에서의 ADS-B","neuroredFltDataSrc4Title":"FAA 레이더","neuroredFltDataSrc4Txt":"SWIM 파생 미국, 캐나다, 대서양/태평양","neuroredFltDataSrc5Title":"유로콘트롤","neuroredFltDataSrc5Txt":"유럽으로부터의 비행 계획 및 비행 중 비행","neuroredFltDataSrc6Title":"MLAT","neuroredFltDataSrc6Txt":"다중 측위","neuroredFltDataSrc7Title":"해양","neuroredFltDataSrc7Txt":"대서양/태평양을 기반으로 한 해양 위치 보고서","neuroredFltDataSrc8Title":"ADS-C","neuroredFltDataSrc8Txt":"위성 위치 보고서 통합","neuroredFltDataSrc9Title":"FAA 비행 계획","neuroredFltDataSrc9Txt":"FAA SWIM 지역의 비행 계획 데이터","neuroredFltDataSrc10Title":"HFDL","neuroredFltDataSrc10Txt":"HF 데이터 링크 위치 보고서","neuroredFltDataSrc11Title":"FLIFO","neuroredFltDataSrc11Txt":"항공사의 상업적 출도착 정보","neuroredFltDataSrc12Title":"ASDE-X","neuroredFltDataSrc12Txt":"표면 이동 레이더","neuroredFltDataSrc13Title":"호주 ANSP","neuroredFltDataSrc13Txt":"AirServices Australia에서의 위치 보고서","neuroredFltDataSrc14Title":"FLARM","neuroredFltDataSrc14Txt":"일반 항공을 위한 교통 감지 및 충돌 회피","neuroredANameUCanTrust":"신뢰할 수 있는 이름","neuroredReliableAvProv":"신뢰할 수 있는 항공 데이터 제공업체","neuroredThinkAvThinkAN":"항공 데이터를 생각하면 AirNav Systems를 생각하세요","neuroredThinkAvThinkANTxt":"AirNav의 안정적인 데이터 서비스로 물류 운영을 높이세요. 입증된 트래킹, 분석, 실시간 비행 데이터 등을 제공하여 항공사 및 항공 서비스 제공업체가 원활하고 효율적인 운영에 필요한 중요한 정보를 확보하도록 지원합니다. 전 세계 전문가들의 신뢰를 받는 AirNav의 데이터 솔루션은 정보뿐만 아니라 성장, 효율성, 혁신을 추진하는 전략적 자산으로 거듭납니다. 오늘 차이를 경험하고 AirNav와 함께 데이터 중심의 성공 여정을 떠나보세요.","neuroredTrustPoint1Title":"비할 데 없는 글로벌 ADS-B 커버리지","neuroredTrustPoint1Txt":"세계에서 가장 큰 ADS-B 네트워크 중 하나의 소유자 및 운영자로서 당사의 수신기는 당신이 어디로든 비행할 때마다 당신을 추적합니다.","neuroredTrustPoint2Title":"지능형 데이터 기반 솔루션","neuroredTrustPoint2Txt":"데이터 기반 솔루션 및 시각적 도구를 통해 변경을 촉진할 수 있는 실질적인 통찰력을 얻을 수 있습니다. 이로써 효율성, 성능 및 예측 가능성이 향상됩니다.","neuroredTrustPoint3Title":"세계 최고 수준의 기술 인프라","neuroredTrustPoint3Txt":"신뢰성이 클라이언트의 성공에 중요하다고 생각하기 때문에 당사의 모든 서비스는 엔터프라이즈급 서버에서 실행되어 99.9%의 가동 시간과 거의 처리 지연이 없도록 구축되어 있습니다.","neuroredTrustPoint4Title":"다양한 항공 추적 서비스","neuroredTrustPoint4Txt":"당사의 플라이트 데이터 및 분석 솔루션부터 ADS-B 하드웨어까지 AirNav Systems는 비즈니스를 다음 단계로 이끌 수 있는 다양한 맞춤형 솔루션을 제공합니다.","neuroredTrustPoint5Title":"민첩하고 헌신적인 팀","neuroredTrustPoint5Txt":"고객 중심의 전문가 팀은 지연을 최소화하고 신속한 업무 완료를 목표로 행동합니다. 또한 다른 경쟁 업체는 물론 24시간 연중무휴 고객 지원도 제공하지 않을 뿐만 아니라 당사 팀은 견고한 항공 배경을 가지고 있습니다.","neuroredTrustPoint6Title":"신뢰할 수 있는 산업 선도 기업","neuroredTrustPoint6Txt":"에어네브 시스템은 15년 이상의 항공 추적 산업 경험을 갖춘 산업 선도 업체입니다. 정부 기관, 대형 항공우주 기업, 공항 및 항공사 등이 고객으로 포함되어 있습니다. 고객 만족을 유지하는 것이 우리의 최우선 과제입니다.","neuroredTrustPoint7Title":"2-5초","neuroredTrustPoint7Txt":"데이터 업데이트 간격","neuroredTrustPoint8Title":"14","neuroredTrustPoint8Txt":"라이브 항공 데이터 소스","neuroredTrustPoint9Title":"100+","neuroredTrustPoint9Txt":"데이터 필드 옵션","neuroredTrustPoint10Title":"99.5%","neuroredTrustPoint10Txt":"SLA (서비스 수준 계약) 보증","neuroredTrustPoint11Title":"99%","neuroredTrustPoint11Txt":"위치 데이터 정확도","neuroredTrustPoint12Title":"사용자 정의 가능","neuroredTrustPoint12Txt":"데이터 필드 및 피드","neuroredTrustPoint13Title":"여분의","neuroredTrustPoint13Txt":"데이터 피드의 여분으로 높은 가용성 보장","neuroredTrustPoint14Title":"모든 클라이언트에 대한 독특한","neuroredTrustPoint14Txt":"가격 옵션","getInTouch":"문의하기","cancelAnytime":"언제든지 구독 취소","payOnlyStartsAfter":"지불은 7일의 평가 기간이 종료된 후에만 시작됩니다.","spotterPlanDesc":"광고를 건너뛰고 더 깔끔하고 집중된 경험으로 순수하고 끊김 없는 추적을 즐기세요.","pilotPlanDesc":"항공 애호가에게 완벽합니다! 정밀한 계획과 효율적인 내비게이션을 위한 고급 도구를 잠금 해제하세요.","businessPlanDesc":"고급 도구, 상세한 데이터, 그리고 항공 전문 팀을 위한 지원이 포함된 완벽한 솔루션.","ccReq":"신용 카드 필요. 언제든지 취소 가능.","sevenDayTrial":"7일 무료 평가판","flightStatisticsDashboard":"AirNav Radar - 비행 통계 - 대시 보드","flightActivityByYearAvg":"연간 비행 활동 <small>(최근 7 일 평균)</small>","totalCommercial":"총 상업","averageDailyFlights":"평균 일일 비행","mostActiveAircraftTypes":"가장 활발한 항공기 유형","avgFlightsVsAvgFlightTime":"평균 비행 대 평균 비행 시간","avgDailyFlights":"평균 일일 비행","mostActiveOp":"가장 활발한 운영자","mostActiveAirline":"가장 활발한 항공사","averageDailyMovements":"평균 일일 움직임","busiestCityPairs":"가장 바쁜 도시 쌍","note":"<b>참고 :</b> 항공기 이동은 공항으로의 항공기 도착 및 출발 횟수입니다.<br/>데이터는 <b>{{generated.from}}</b>에서 <b>{{generated.to}}</b>까지 컴파일되어 <b>{{generated.when}} UTC</b> ({{generated.relative}})에 생성되었습니다.","disclaimer":"<b>면책 조항 :</b> 항공 데이터는 ADS-B 송신기를 포함한 여러 항공 데이터 소스에서 컴파일됩니다.<br/>AirNav Systems은 최대한 신뢰할 수 있도록 유지하려 노력하지만 제공된 정보의 정확성이나 완전성에 대한 보증을하지 않으며 이에 대한 책임이나 책임을 지지 않습니다.","notFound":"찾을 수 없음","apCamerasTitle":"공항 카메라","apCamerasDesc":"전 세계 공항의 카메라를 시청하세요","justPlanesTitle":"Justplanes와 AirNav Radar 파트너십","justPlanesDesc":"세계에서 가장 많이 본, 수상 경력이 있는 항공 채널!","justPlanesExplore1Title":"JustPlanes와 함께 흥미로운 항공의 세계를 탐험하세요","justPlanesExplore1Text1":"JustPlanes와 함께 전에 없던 방식으로 매혹적인 항공 세계를 발견하세요. 조종석 시야 비디오의 광범위한 컬렉션은 항공 애호가들에게 전 세계 항공사의 일상적인 운영을 독특하게 엿볼 기회를 제공합니다. 숙련된 비행 승무원이 경험하는 이륙, 착륙 및 비행 중 절차의 흥분에 빠져보세요.","justPlanesExplore1Text2":"JustPlanes의 가장 인기 있는 시리즈가 당신을 에미레이트, 카타르 항공, 에티하드, 터키항공, 에어프랑스 및 300개 이상의 다른 항공사의 조종석으로 안내합니다!","justPlanesAndAlotMore":"그리고 훨씬 더 많이...","justPlanesOverviewTitle":"개요","justPlanesOverviewText":"항공 분야가 계속 발전함에 따라 정밀성과 열정이 합쳐져 매혹적이고 영감을 주는 경험을 창출합니다. 오늘, 우리 AirNav Radar는 JustPlanes와의 획기적인 파트너십을 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 이 협력은 항공 콘텐츠를 재정의하고 열성 팬들의 경험을 전례 없는 수준으로 끌어올릴 것을 약속합니다.","justPlanesNewsTitle":"뉴스, 의견 및 JustPlanes","justPlanesNews1Sub":"조종석 뒷모습","justPlanesNews1Title":"JustPlanes 독점 인터뷰","justPlanesNews1Text":"JustPlanes는 획기적인 비전을 제공하며, 항공 애호가들에게 조종석 내부의 독특한 시각을 제공하는 선구자입니다. 최근에 우리는 JustPlanes 뒤의 비전가와 만나 이 혁신적인 벤처의 창조에 대한 통찰을 공유하고 조종석 촬영의 광범위한 경험에서 얻은 매혹적인 이야기 몇 가지를 들을 기회를 가졌습니다.","justPlanesNews2Sub":"캡틴 오벳과 함께하는 알래스카로의 조종석 모험","justPlanesNews2Title":"캐세이퍼시픽 보잉 747-8","justPlanesNews2Text":"캐세이퍼시픽 보잉 747-8을 타고 알래스카의 아름다운 풍경으로 향하는 짜릿한 여정에 동참하세요. 오벳 선장의 능숙한 안내로 하늘을 날으며 이 특별한 경험을 우리 가게에서 구할 수 있는 매혹적인 비디오로 즐기실 수 있습니다. 항공 애호가들과 호기심 많은 이들을 위해, 오벳 선장은 매혹적인 조종석 영상뿐만 아니라 자신의 유튜브 채널과 인스타그램 페이지를 통해서도 그의 열정을 공유합니다.","justPlanesNews3Sub":"스발바르로의 북극 조종석 모험","justPlanesNews3Title":"북극 하늘을 발견하다","justPlanesNews3Text":"북극 하늘로의 짜릿한 여행을 준비하셨나요? Just Planes와 함께 노르웨이 스발바르로 떠나는 매혹적인 북극 조종석 모험에 참여하세요. 노르웨이 항공의 보잉 737-800을 타고 빙하 풍경을 날으며 숨막히는 경치를 감상하고 항공에 대한 통찰을 얻을 준비를 하세요.","justPlanesStoreTitle":"저스트플레인스 항공 영화 스토어","justPlanesStoreSub":"가장 높은 순위의 제품을 보거나 <a>저스트플레인스 스토어<ext/></a>를 방문하세요","justPlanesStoreProd1":"Aer Lingus A330","justPlanesStoreProd2":"Air France A380 (DVD)","justPlanesStoreProd3":"Aer Lingus A320","justPlanesStoreProd4":"Norwegian 787 \"Bangkok\" (DVD)","justPlanesVideosTitle":"최근 JustPlanes YouTube 비디오","justPlanesVideosSub":"<a>YouTube<ext/></a>에서 더 많이 탐색하세요","justPlanesVideos1Title":"몽골리안 보잉 737-800 홍콩행 조종석","justPlanesVideos2Title":"몽골리안 보잉 787-9 & 767-300ER 프랑크푸르트행 조종석","justPlanesExplore2Title":"오늘 JustPlanes 탐험하기!","justPlanesExplore2Desc":"항공에 대한 열정을 새로운 높이로 끌어올리세요.","justPlanesExplore2YT":"<a>JustPlanes<ext/></a> 탐험하기","justPlanesSocialTitle":"또한 소셜 미디어에서 JustPlanes에 대해 더 알아보세요:","justPlanesStore":"JustPlanes 스토어","airportsStatistics":"공항 통계","filterByAirport":"공항별 필터","historicalTitleFlightActivitybyYear7":"연간 {title} 역사적 비행 활동 <small>(7 일 평균)</small>","airlinesStatistics":"항공사 통계","noDataFound":"데이터를 찾을 수 없습니다.","filterByAirline":"항공사별 필터","routes":"경로","models":"모델","statisticsByCountry":"국가별 통계","filterByCountry":"국가별 필터","filterByStateUp":"주별 필터","delaysAndCancellationsStatistics":"지연 및 취소 통계","filterByCountriesinTitle":"{{title}}의 국가별 필터","distribution":"분포","last30Days":"지난 30일간","avgDelayPerFlight":"평균 지연 시간 당 항공편","aircraftClassDistribution":"항공기 등급 분포","delays":"지연","cancels":"취소","by":"by","busiestAirports":"가장 바쁜 공항","busiestCountries":"가장 바쁜 국가","topAirportsIn":"에서 최고의 공항","filterByAircraftType":"항공기 유형으로 필터링","searchCountry":"국가 검색","liveFlightsFromTo":"실시간 항공편 출발지/도착지 ","liveFlightsFrom":"실시간 항공편 출발지 ","liveFlightsIn":"실시간 항공편 도착지 ","weekDaysAvg":"주중 평균","moreDataAvailable":"더 많은 데이터를 구매할 수 있습니다. 맞춤형 솔루션, On Demand API 또는 <a3>문의하십시오</a3>를 위해 <a1>AirNav Edge</a1> 페이지를 확인하십시오.","rbLivestreamWidgetBuilder":"AirNav Radar 라이브 스트림 위젯 빌더","realtimeApInfoWidget":"실시간 공항 정보 위젯","livestreamWidgetIntro":"방송하는 공항의 도착 및 출발 항공편에 대한 실시간 정보를 제공하는 맞춤형 위젯을 만드세요. 정확한 비행 데이터를 통해 스트림을 강화하고 시청자의 참여를 유지하세요!","livestreamWidgetStep1":"1단계: 공항 ICAO 및 위젯 유형을 선택합니다.","livestreamWidgetStep2":"2단계: 제공된 설정으로 위젯을 구성합니다.","livestreamWidgetStep3":"<b>위젯 코드 가져오기</b> 상자에서 콘텐츠를 복사하여 웹사이트에 붙여넣습니다","chooseWidgetType":"위젯 유형 선택","customizeWidget":"사용자 지정","previewAndEmbed":"미리보기 및 삽입","chooseWidgetTypeDesc":"스트리밍하는 공항과 채널에 맞는 위젯 스타일을 선택하세요.","customizeWidgetDesc":"위젯에 표시할 내용과 작동 방식을 조정하세요.","previewAndEmbedDesc":"아래에서 위젯을 미리 본 다음 코드를 복사하여 웹사이트에 붙여넣으세요.","news":"뉴스","card":"카드","table":"테이블","enterApICAO":"공항 ICAO 입력","acVIsibility":"항공기 가시성","depOnly":"출발만","arrOnly":"도착만","showAcOnlyOnRW":"활주로에서만 항공기 표시","acDispLimit":"항공기 표시 한도","showMapCentOnAp":"공항을 중심으로 한 지도 표시","showAcPhotos":"항공기 사진 표시","smallerTxtNoMETAR":"더 작은 텍스트 및 METAR 없음","semiTranpBg":"반투명 배경","metarTempWind":"METAR(온도 및 바람)","techMetarDisp":"기술적 METAR 디스플레이","tempInF":"화씨 온도","showLogo":"로고 표시","logoOnLeft":"왼쪽에 로고","logoOnRight":"오른쪽에 로고","logoInCenter":"가운데 로고","tBetweenSlideChange":"슬라이드 변경 간 시간","prevHere":"여기에서 미리보기","copyCode":"코드 복사","codeCopied":"복사됨!","forQueries":"이 제안에 대한 문의는 <span>여기</span>로 연락하십시오.","icaoCode":"ICAO 코드","invalidICAO":"잘못된 ICAO 코드","showAcOnSpecRway":"특정 활주로에서 항공기 표시","sepByComma":"쉼표로 구분","airspaceWorld2025Title":"Airspace World 2025에서 만나요!","visitUsAirspaceWorld2025":"H21430 부스에서 저희를 만나세요. 저희의 비할 데 없는 비행 추적 및 데이터 서비스가 정확하고 신뢰할 수 있는 솔루션으로 어떻게 운영을 향상시킬 수 있는지 확인해보세요.","goingToShowAirspaceWorld2025":"전시회에 가시나요? 저희 팀과 전화를 예약하세요","airnavSystemsSolutions":"AirNav Systems 솔루션","statisticsAndData":"통계 <br />& 데이터","statisticsAndData2":"통계 & 데이터","analyticsAndVisual":"분석 및 시각적 그래프","historicalFlightData":"과거 비행 데이터","flightBrDataApi":"비행 데이터 API","streaming":"스트리밍","onDemandApiOdaPi":"온디맨드 API (ODAPI)","gpsIntegrityandAccuracy":"GPS 무결성 및 정확도 Intel","realTimeFlightEvents":"실시간 비행 이벤트","filtersOverlaysConfiguration":"30개 이상의 필터, 오버레이 및 구성","metarTafNotamTfr":"METAR, TAF, NOTAM, TFR 보고서","goingToAirspaceWorld2025":"Airspace World 2025에 가시나요?","letsTalk":"얘기해봐요! 저희 팀과 1대1 전화를 예약하여 저희 솔루션이 어떻게 귀하에게 적합할 수 있는지 논의해보세요.","cantAttendAirspaceWorld":"Airspace World에 참석할 수 없나요?","noProblemExplore":"문제 없습니다. 어디에서든 저희 솔루션을 탐색하고 팀과 대화할 수 있습니다.","scheduleCall":"통화 예약","scheduleMeeting":"회의 예약","perMonth":"월당","perYear":"연간","save":"절약","commFav":"커뮤니티 인기","bestVal":"최고가치","mostPurchased":"가장 많이 구매됨","totalFlightsVsAvgFlightTime":"총 비행 대 평균 비행 시간","dailyFlts":"일일 비행","dailyMvts":"일일 이동","dataFor":"데이터 대상","flightsTracked":"추적된 항공편","pctVsNextDay":"% vs 다음 날","pctVsPrevDay":"% vs 이전 날","saveAmount":"{{amount}} 절약","renewsAt":"{{amount}}에 갱신됩니다. 언제든지 취소할 수 있습니다.","seeFullFeatureList":"전체 기능 목록 보기","featureList":"기능 목록","featureListDesc":"모든 기능을 살펴보고 요금제를 비교하며 세부 사항을 검토하여 가장 적합한 것을 선택하세요.","top10ActiveAirlines":"가장 활발한 항공사 톱 10","top10BusiestAirports":"가장 붐비는 공항 톱 10","avgFlightsByDayLast30":"일일 평균 항공편 (최근 30일)","avgMovementsByDayLast30":"일일 평균 운항 (최근 30일)","topCountries":"상위 국가","topBusinessFlightsAirports":"비즈니스 항공편 상위 공항","statsRegionClassComboNote":"지역과 항공기 등급을 함께 필터링하는 기능은 아직 제공되지 않습니다 — 선택한 지역의 데이터를 표시합니다.","avgFlightTime":"Avg Flight Time","paywallTitle":"비즈니스 계정으로 이 기능을 잠금 해제하세요","faaMandateTitle":"FAA 2020 ADS-B Mandate","faaMandateSubtitle":"What the FAA's January 2020 ADS-B Out mandate means for aircraft operators.","faaMandateS1Heading":"The Mandate","faaMandateS1P1":"By the year 2020, all commercial aircraft and aircraft flying in Class A, B & C airspace are required to be equipped with transponders having ADS-B out capability. Read on to find out more about compliance and how this will affect the aviation industry in the near future.","faaMandateS2Heading":"What is ADS-B?","faaMandateS2P1":"ADS-B is a system in which electronic equipment onboard an aircraft automatically broadcasts the precise location of the aircraft using a transponder on the aircraft.","faaMandateS2P2":"The data can be used by other aircraft and air traffic control to show the aircraft's position and altitude on display screens without the need for radar.","faaMandateFig1aCaption":"<strong>Fig.1.a</strong> - Illustration Credits: John Macneil.","faaMandateS2P3":"The system involves an aircraft with ADS-B determining its position using GPS. A transmitter (also called Transponder) then broadcasts that position at rapid intervals, along with identity, altitude, velocity and other data. Dedicated ADS-B grounds stations (or ADS-B Receivers) receive the broadcasts and relay the information to air traffic control for precise tracking of the aircraft.","faaMandateBroadcastsInclude":"Broadcasts from the aircraft may include, among other data:","faaMandateBc1":"Flight Identification (flight number or call sign)","faaMandateBc2":"ICAO 24-bit Aircraft Address (globally unique airframe code)","faaMandateBc3":"Position (latitude/longitude)","faaMandateBc4":"Altitudes","faaMandateBc5":"Vertical Rate (rate of climb/descent)","faaMandateBc6":"Track Angle and Ground Speed (velocity)","faaMandateBc7":"Emergency indication (when emergency code selected)","faaMandateS3Heading":"The Ground Station","faaMandateS3P1":"Most ground stations are made up of receivers such as the ones AirNav Radar sends to volunteers around the world. These receivers receive the aircrafts' transponder signals and then sends this data via the Internet to the AirNav Radar servers, which decode the data, process it and then display the information graphically on the AirNav Radar website (www.airnavradar.com).","faaMandateS3P2":"The ability of a ground station to receive a signal depends on altitude, distance from the site and obstructing terrain. The maximum range of each ground station can exceed 250 nautical miles.","faaMandateS4Heading":"ADS-B Out & ADS-B In","faaMandateAdsbOut":"<strong>ADS-B Out</strong> refers to an aircraft equipped with a transponder that broadcasts its position and other information such as airspeed altitude etc. ADS-B out transponders do not broadcast any weather or traffic information.","faaMandateAdsbIn":"<strong>ADS-B In</strong> refers to an aircraft equipped with a receiver, capable of receiving broadcasts and messages from the ground network.","faaMandateS5Heading":"The FAA 2020 Mandate","faaMandateS5P1":"The FAA 2020 mandate requires the installation of ADS-B Out equipment by the year 2020. This means that all aircraft flying in Class A, B & C <em>(Class E - special cases)</em> airspace are mandatorily required to be fitted or equipped with a transponder with ADS-B out capability. Helicopters, turboprops & business jets will also be required to be equipped with ADS-B out transponders.","faaMandateS6Heading":"The FAA ADS-B Rule","faaMandateS6P1":"The FAA published Federal Regulation 14 CFR § 91.225 and 14 CFR § 91.227 in May 2010. The final rule dictates that effective January 1, 2020, aircraft operating in airspace defined in 91.225 are required to have an Automatic Dependent Surveillance - Broadcast (ADS-B) system that includes a certified position source capable of meeting requirements defined in 91.227. These regulations set a minimum performance standard for both ADS-B Transmitter and the position sources integrated with the ADS-B equipment your aircraft.","faaMandateSource":"<strong>Source</strong>: <a>https://www.faa.gov/nextgen/programs/adsb/faq</a>","faaMandateFig1bCaption":"<strong>Fig.1.b</strong> - A snapshot of the AirNav Radar website, based on traffic data collected from 6 different sources including ADS-B.","faaMandateS7Heading":"Benefits of ADS-B","faaMandateBenefit1":"With ADS-B, pilots for the first time can see what controllers see: <strong>a display showing other aircraft in the sky</strong>. Cockpit displays also pinpoint hazardous weather and terrain, and give pilots important flight information, such as temporary flight restrictions.","faaMandateBenefit2":"ADS-B <strong>reduces the risk of runway incursions</strong> with cockpit and controller displays that show the location of aircraft and equipped ground vehicles on airport surfaces - even at night or during heavy rainfall.","faaMandateBenefit3":"ADS-B also <strong>provides greater coverage</strong> since ground stations are so much easier to place than radar.","faaMandateBenefit4":"Relying on satellites instead of ground navigational aids also means aircraft will be able to <strong>fly more directly</strong> from Point A to B, saving time and money, and reducing fuel burn and emissions.","faaMandateBenefit5":"The <strong>improved accuracy, integrity and reliability</strong> of satellite signals over radar means controllers eventually will be able to safely reduce the minimum separation distance between aircraft and increase capacity in the skies.","sharData.guide.menuHave":"이미 수신기를 보유하고 계신가요?","sharData.guide.menuApply":"수신기 신청하기","sharData.guide.menuBuy":"XRange 2 구매하기","sharData.guide.menuBuild":"직접 수신기 만들기","sharData.guide.loadMore":"더 보기","sharData.guide.happyTracking":"즐거운 추적 되세요!","sharData.guide.havingIssues":"문제가 있으신가요? 아래로 문의해 주세요.","sharData.guide.connectionDiagram":"연결 다이어그램","sharData.guide.installOS":"운영 체제 설치하기","sharData.guide.installOSFollow":"아래 영상의 안내에 따라 Raspberry Pi에 OS를 설치하세요.","sharData.guide.settingUp":"설정하기","sharData.guide.youllNeedKey":"이 키는 저희 웹사이트에서 해당 스테이션을 AirNav Radar 계정에 등록(클레임)하는 데 필요합니다.","sharData.guide.sampleModesMixer":"IP 192.168.5.15 머신에서 실행되며 포트 30005에서 BEAST 프로토콜을 제공하는 ModesMixer/dump1090의 샘플 설정입니다.","sharData.guide.registerTitle":"수신기 등록하기","sharData.guide.registerBody":"수신기를 등록하거나 클레임하는 것은 설정 과정에서 중요한 단계입니다. 이 단계를 완료하지 않으면 데이터가 AirNav Radar와 공유되지 않기 때문입니다.","sharData.guide.registerStep1":"수신기를 등록하려면 다음 링크로 이동하세요 -","sharData.guide.registerStep2":"제공된 입력란에 <b>공유 키(SHARING KEY)</b>를 입력한 다음 <b>클레임(CLAIM)</b>을 클릭하세요.","sharData.guide.registerStep3":"끝입니다! 수신기가 AirNav Radar에 성공적으로 등록되었다는 이메일도 받게 됩니다.","sharData.guide.monitorReceiver":"수신기 확인하기","sharData.guide.spotReceiver":"수신기를 찾아보세요!","sharData.guide.spotBody":"수신기 설정을 완료하셨나요? 온라인 상태인지 확인하려면 <a>새 장치</a> 페이지를 방문하여 수신기가 작동 중인지 확인하세요. 즉시 보이지 않더라도 걱정하지 마세요. 1~2시간 후에 다시 확인해 보세요","sharData.guide.newUnits":"새 장치","sharData.guide.myStation":"내 스테이션 페이지","sharData.guide.myStationBody":"수신기를 모니터링하고 가동 시간 및 업로드 통계를 보려면 AirNav 계정에 로그인한 후 아래 단계를 따르세요.","sharData.guide.monitorStep1":"<b>계정(ACCOUNT)</b> 버튼(화면 오른쪽 상단)을 클릭하세요.","sharData.guide.monitorStep2":"다음으로 <b>스테이션(STATIONS)</b>을 클릭하세요.","sharData.guide.monitorStep3":"그런 다음 수신기 <b>(PGARNBxxxxxx / EXTRPIxxxxxx)</b>를 선택하세요.","sharData.guide.haveReadyTitle":"수신기를 보유하고 공유할 준비가 되셨나요?","sharData.guide.haveReadyBody":"좋습니다! 아래 단계를 따라 하드웨어를 연결하고 운영 체제 및 RB feeder 소프트웨어를 설치하기만 하면 됩니다. 하드웨어가 부족하거나 구매가 필요하다면 저희 스토어를 방문하여 준비하세요.","sharData.guide.missingComponents":"일부 부품이 없으신가요?","sharData.guide.visitStore":"AirNav 스토어 방문하기","sharData.guide.requirements":"요구 사항","sharData.guide.reviewReqs":"아래 요구 사항을 검토해 주세요","sharData.guide.req1":"피더는 하늘을 360도로 볼 수 있는 양호한 수신 환경을 갖추어야 합니다.","sharData.guide.req2":"피더는 배송일로부터 1주일 이내에 피딩/공유를 시작할 수 있어야 합니다.","sharData.guide.req3":"피더/공유자는 수신기를 연중무휴 24시간 온라인 상태로 유지할 수 있어야 합니다.","sharData.guide.req4":"피더가 더 이상 저희 장비를 호스팅할 수 없게 되면, AirNav가 수신기를 회사로 반송하도록 조치합니다.","sharData.guide.reviewShipping":"검토 및 배송","sharData.guide.review":"검토","sharData.guide.reviewBody":"신청서를 접수하면, 모든 요구 사항을 충족할 수 있는지 확인하기 위해 검토가 진행됩니다. 이 기간 동안 추가 정보가 필요한 경우 저희 직원이 연락을 드릴 수도 있습니다. 검토 과정은 매일 접수되는 많은 양의 신청서로 인해 보통 1~2주 정도 소요됩니다. 검토 과정이 완료된 후에는 수신기를 배송하기까지 일반적으로 1주일이 더 걸립니다.","sharData.guide.shipping":"배송","sharData.guide.shippingBodyAll":"유럽/미주 지역으로의 배송 시간은 짧아, 수신기 배송까지 7일을 넘지 않습니다. 아시아, 아프리카 및 기타 지역의 경우 통관 지연과 처리해야 하는 기타 서류로 인해 배송 시간이 약 12~14일로 다소 길어지는 경향이 있습니다. 신청부터 수신기 배송까지 전체 과정은 약 한 달 정도 소요됩니다.","sharData.guide.packageCaption":"XRange 수신기는 설정에 필요한 모든 액세서리와 함께 배송됩니다.","sharData.guide.pluggingWires":"케이블 연결하기","sharData.guide.plug1":"동축 안테나 케이블을 XRange 수신기에 연결하세요.","sharData.guide.plug2":"이더넷 케이블의 한쪽 끝을 XRange 수신기에 연결한 다음, 다른 쪽 끝을 인터넷 모뎀이나 라우터에 연결하세요.","sharData.guide.plug3":"전원 공급 케이블을 XRange 수신기에 연결한 다음 벽면 전원 콘센트에 꽂으세요.","sharData.guide.plug4":"그러면 수신기가 자동으로 켜집니다. 약 1분 후 장치가 자동으로 인터넷에 연결되어 저희 서버로 데이터 전송을 시작합니다.","sharData.guide.antennaSetup":"안테나 설정","sharData.guide.antennaBody1":"안테나를 설치하기 전에 집 지붕에서 적절한 위치를 선택하세요. 선택한 위치가 장애물이 최소화되고 가능한 한 높은 곳인지 확인하세요. 또한 일반적으로 7.5미터 또는 12미터인 동축 케이블의 길이도 고려하세요.","sharData.guide.antennaBody2":"집 지붕의 기둥에 안테나를 고정하거나, 필요한 경우 작은 구멍 4개를 뚫어 나사로 안테나를 제자리에 고정하세요.","sharData.guide.antennaCaption":"하늘이 탁 트인 지붕에 설치된 안테나.","sharData.guide.buyingReceiver":"수신기 구매하기","sharData.guide.adsbReceiver":"ADS-B 수신기","sharData.guide.xr2Item1":"통합 필터와 증폭기로 최적화된 1090 MHz 수신용 ADS-B Out 수신기.","sharData.guide.xr2Item2":"1090 MHz 안테나(SMA 커넥터), 전원 공급 어댑터 및 30피트 동축 케이블과 함께 배송됩니다.","sharData.guide.xr2Item3":"독립형 장치. 설정에 추가 하드웨어나 소프트웨어가 필요하지 않습니다.","sharData.guide.xr2Item4":"실시간 MLAT 위치 기능이 활성화되어 있습니다.","sharData.guide.buyNow":"지금 구매하기","sharData.guide.shipToUsaEu":"미국 및 유럽으로","sharData.guide.shipToUsaEuBody":"유럽/미주 지역으로의 배송 시간은 짧아, 수신기 배송까지 7일을 넘지 않습니다.","sharData.guide.shipToRow":"그 외 전 세계로","sharData.guide.shipToRowBody":"아시아, 아프리카 및 기타 지역의 경우 통관 지연과 처리해야 하는 기타 서류로 인해 배송 시간이 약 12~14일로 다소 길어지는 경향이 있습니다.","sharData.guide.purchaseComponents":"부품 구매하기","sharData.guide.listOfComponents":"부품 목록","sharData.guide.thQuantity":"수량","sharData.guide.thItem":"품목","sharData.guide.thStoreLink":"스토어 링크","sharData.guide.buyHere":"여기서 구매","sharData.guide.checkNewUnits":"새 장치 확인하기","sharData.guide.checkAccount":"내 계정 확인하기","sharData.guide.sharingKey":"공유 키","satAdsb.title":"위성 기반 ADS-B","satAdsb.subtitle":"100% 끊김 없는 전 세계 항공 교통 감시","satAdsb.whyTitle":"왜 위성 기반 ADS-B인가?","satAdsb.whyP1":"항공기 추적은 현대 항공의 시작 이래로 늘 어려운 과제였습니다. 20세기 중후반 항공 교통 감시에 레이더와 GPS를 사용한 것은 업계에 수십 년간 흥미로운 새 혁신을 가져온 놀라운 이정표였습니다. 그러나 이러한 뛰어난 새 솔루션과 함께 해결이 필요한 더 새롭고 복잡한 문제들도 등장했습니다. 그중 가장 큰 문제는 100% 끊김 없는 전 세계 비행 추적이었으며, 이는 지금까지 경제적이고 효과적으로 해결되지 못한 문제였습니다.","satAdsb.whyP2":"20여 년 동안 AirNav Systems는 지상에서 업계 최고로 신뢰할 수 있고 광범위한 ADS-B 추적 네트워크를 구축하는 데 전념해 왔습니다. 145개국 이상에 걸친 전 세계 추적 커버리지가 이를 입증합니다. 그러나 \"음영 지대\"와 \"추적 공백\"은 여전히 대양과 외딴 지역에 남아 있습니다. 업계를 괴롭히는 이 절박한 문제를 극복하기 위해, 저희는 성층권을 넘어 우주로 나아가 여러 위성 서비스 제공업체와 협력하여 이러한 \"음영 지대\"와 \"추적 공백\"을 메우고, 100% 전 세계 항공 교통 감시를 보장하고자 합니다. 저희는 위성 기반 ADS-B가 업계의 \"<b>차세대 핵심 기술(THE NEXT BIG THING)</b>\"이라고 믿습니다.","satAdsb.whyCaption":"위성 기반 ADS-B는 위성과 ADS-C 소스를 모두 결합하여 100% 끊김 없는 항공 교통 감시를 제공합니다.","satAdsb.howTitle":"작동 원리","satAdsb.howP1":"전통적으로 추적과 항공 감시에는 지상 기반 ADS-B 수신기와 레이더가 사용되어 왔습니다. 그러나 ADS-B 추적은 가시선(line of sight) 원리에 기반하기 때문에 이 방식에는 나름의 어려움이 있었습니다. 산, 높은 건물, 광대한 수역 등은 ADS-B 수신기의 범위를 크게 줄이고 항공기가 방출하는 ADS-B out 신호를 수신하는 능력을 저해할 수 있습니다. 따라서 수신기의 범위는 100~150해리의 작은 지리적 영역으로 제한됩니다.","satAdsb.howP2":"위성 기반 ADS-B 솔루션은 우주의 나노 위성 군집에 탑재된 ADS-B 수신기의 데이터를 사용하여 비행 중인 항공기를 추적합니다. 이 데이터는 위성 서비스 제공업체로부터 AirNav 서버로 전달되어 처리됩니다. 이 데이터가 (밀리초 단위로) 처리되고 나면, 사이트 사용자, ANSP 또는 운영자가 볼 수 있도록 AirNav Radar 웹사이트에 표시됩니다. 위성 기반 ADS-B 추적을 획기적으로 만드는 점은 추적이 더 이상 지형, 날씨, 위치 또는 인프라에 의해 제한되지 않는다는 것입니다. 또한 여러 위성 기반 데이터 제공업체와 협력함으로써 위성 기반 ADS-B 서비스의 비용 절감도 보장되었습니다.","satAdsb.howCaption":"우주의 ADS-B Out 수신용 나노 위성","satAdsb.howP3":"저희는 기존 지상 기반 ADS-B 네트워크가 위성 기반 ADS-B 기술로 보완되어 지상 사용자에게 보다 완전한 그림을 제공할 수 있을 것이라 확신합니다. 이 서비스를 사용하거나 이용하는 데 FAA나 기타 민간 항공 규제 기관의 특별한 허가는 필요하지 않습니다. 또한 항공기에는 ADS-B out 트랜스폰더 외에 어떠한 특수 장비도 장착할 필요가 없습니다. 의무화된 FAA/ICAO/EASA 비행 추적 요구 사항을 준수하고자 하는 조종사와 제트기 운영자는 이제 AirNav의 턴키 솔루션인 <b><a>AirNav Radar</a></b>로 이를 충족할 수 있습니다.","satAdsb.featuresTitle":"특징","satAdsb.feat1":"100% 끊김 없는 전 세계 항공 교통 감시.","satAdsb.feat2":"AirNav Radar Pilot 및 Spotter 구독자에게 무료 제공(추가 비용 없음)!","satAdsb.feat3":"ANSP 및 운영자를 위한 효율적인 경로 설정, 지연 감소 및 안전성 향상.","satAdsb.feat4":"기존 지상 기반 ADS-B 추적 시스템과 통합.","satAdsb.feat5":"FAA/EASA/ICAO 비행 추적 요구 사항 완전 준수.","satAdsb.feat6":"맞춤형 클라이언트 통합 솔루션 제공.","satAdsb.featCaption":"태평양 상공에서 위성 기반 ADS-B로 추적되는 Eva Air BR670.","satAdsb.impactTitle":"영향","satAdsb.impact1":"의무화된 FAA/ICAO/EASA 2020 비행 추적 요구 사항을 준수하고자 하는 조종사와 제트기 운영자는 이제 <b><a>AirNav Radar Business 계정</a></b>(턴키 솔루션)으로 이를 충족할 수 있습니다.","satAdsb.impact2":"항공기에는 ADS-B out 트랜스폰더 외에 어떠한 특수 장비도 장착할 필요가 없습니다.","satAdsb.impact3":"위성 기반 ADS-B 서비스를 구독하는 Business 사용자는 ADS-B, MLAT, FAA ASDI, Oceanic Reports, Flight Plans, CPDLC, HFDL의 추적 데이터를 포함하는 저희 지상 기반 ADS-B 네트워크에도 계속 접근할 수 있습니다.","satAdsb.demoTitle":"위성 기반 ADS-B 데모","satAdsb.demo1Title":"1. My Fleet","satAdsb.demo1P":"저희 My Fleet 사용자 인터페이스를 사용하면 그 어느 때보다 쉽게 항공기를 추적할 수 있습니다. <b><a>비즈니스 구독을 구매</a></b>한 후 \"<b>My Fleet</b>\" 페이지로 이동하여 항공기 등록번호/꼬리번호를 입력하기만 하면 됩니다. 끝입니다! 위성 기반 ADS-B 추적이 자동으로 활성화되어 항공기를 추적하므로 즉시 항공기를 모니터링할 수 있습니다.","satAdsb.demo1Caption":"태평양 상공에서 위성 기반 ADS-B 추적이 적용된 \"My Fleet\" 대시보드!","satAdsb.demo2Title":"2. 위성 추적 비행만 보기","satAdsb.demo2P":"위성으로 추적된 비행만 표시하려면 지도 오른쪽의 필터 버튼(아래 참조)을 클릭한 다음 SAT-ADSB 및 ADS-C만 \"켜기\"로 설정하세요. ADS-B, MLAT, ESTIMATED 등 다른 버튼은 \"켜져\"(녹색) 있지 않도록 하세요.","satAdsb.demo2Caption":"위성으로 추적된 비행만 보기 위한 필터 설정.","satAdsb.apiTitle":"위성 기반 ADS-B 데이터 API","satAdsb.apiP":"귀하 또는 귀사가 제공하는 소프트웨어 솔루션에 저희 비행 추적 API 또는 위성 기반 ADS-B 데이터를 사용하고 싶으시다면, 맞춤형 솔루션을 위해 문의해 주세요. 일반 문의 또는 기타 기술 관련 문의는 다음 이메일로 보내 주세요: <b><a>sales@airnavsystems.com</a>.</b>","icaoGadss.title":"ICAO 전 세계 추적 이니셔티브","icaoGadss.subtitle":"ICAO 전 세계 항공기 추적 의무화 규정과 그 준수 방법","icaoGadss.mandateTitle":"이 규정은 무엇을 명시하나요?","icaoGadss.mandateP1":"2018년 11월 8일에 발효된 ICAO 규정은, 항공 교통 서비스가 15분을 초과하는 간격으로 항공기 위치 정보를 획득하는 비행 구간에서 MTOW 45,500 kg을 초과하고 좌석이 19석을 초과하는 항공기가 <b>15분마다 자신의 위치를 보고</b>하도록 요구합니다. 이전에는 위 조건을 충족하는 항공기에 대해 60분마다 보고가 요구되었습니다. 또한 이 규정은 현지 ATS가 15분을 초과하는 간격으로 위치 정보를 획득하는 다른 모든 지역에서도 추적이 이루어지도록 요구합니다.","icaoGadss.mandateP2":"현재 ICAO는 추적이 필요한 지리적 영역을 식별하는 과정에 있으며, 이 정보는 운영자에게 온라인에서 그래픽으로 제공될 예정입니다. 이 요구 사항은 2014년 3월 말레이시아 항공 MH370편 실종 사고 직후에 마련되었습니다.","icaoGadss.mandateP3":"공식 규정은 여기에서 읽어보세요 - <b><a>ICAO Global Tracking Initiatives</a></b>","icaoGadss.coverageCaption":"AirNav Radar의 전 세계 커버리지","icaoGadss.affectTitle":"이것이 귀하에게 어떤 영향을 미치나요?","icaoGadss.affectP1":"새 규정은 모든 유형의 항공기에 적용되거나 영향을 미치지는 않습니다. 이는 45,000 kg을 초과하고 좌석이 19석을 초과하는 대형 항공기 중, 항공 교통 서비스가 15분 이하의 간격으로 항공기 위치 정보를 획득할 수 없는 지역에서 자신의 위치를 보고할 수 없는 항공기에만 적용됩니다. 이러한 지역에는 일반적으로 대양 수역, 외딴 지역 등이 포함됩니다.","icaoGadss.affectP2":"이러한 조건이 귀하의 항공기에 적용된다면, 귀하는 이 규정을 준수해야 합니다.","icaoGadss.affectP3":"또한 ICAO는 비행 위치 보고가 자동으로 이루어지도록 요구합니다. 선호되는 방식이 명시되지는 않았지만, 항공기 소유주가 비행 추적 제공업체에 가입해야 할 것으로 충분히 짐작할 수 있습니다.","icaoGadss.complyTitle":"어떻게 준수를 보장할 수 있나요?","icaoGadss.complyP1":"자체 추적 장비를 구매하고 설정하는 것은 유지 보수로 인한 비용 증가와 시간 손실을 의미할 수 있습니다. 바로 이런 부분에서 AirNav Radar 애플리케이션 제품군이 도움이 될 수 있습니다.","icaoGadss.complyP2":"AirNav Radar는 광범위한 지상 기반 ADS-B 네트워크 수신기 망을 보유하고 있을 뿐만 아니라, 2018/2019년 위성 ADS-B 추적의 출시로 지형, 위치 또는 인프라에 관계없이 100% 전 세계 항공 교통 감시를 보장합니다. 추적은 날씨나 기타 자연 현상의 영향을 받지 않으며, 위성 ADS-B는 지상 사용자에게 보다 완전한 그림을 제공할 수 있습니다. 또한 항공기에는 ADS-B out 트랜스폰더 외에 항공기나 기단에 어떠한 특수 장비도 탑재할 필요가 없습니다.","icaoGadss.whyTitle":"그렇다면 왜 AirNav Radar의 애플리케이션 제품군을 사용해야 할까요","icaoGadss.why1":"100% 전 세계 커버리지(위성 ADS-B 포함).","icaoGadss.why2":"Fleet Tracker 및 Airport View.","icaoGadss.why3":"ADS-B out 트랜스폰더 외에 추가 장비가 필요 없습니다.","icaoGadss.why4":"경제적인 가격, 빠른 배치 및 사용 편의성.","icaoGadss.why5":"FAA 2020 및 ICAO GTI 규정 100% 준수 보장.","icaoGadss.why6":"최대 1년간의 과거 비행 데이터 기록에 접근 가능.","icaoGadss.fleetTitle":"AirNav Radar Fleet Tracker","icaoGadss.fleetP1":"AirNav Radar의 Fleet Tracker는 저희가 \"선택적 추적\"이라고 부르는 기능을 제공합니다. Fleet Tracker는 전 세계 어디를 비행하든 항공기 주변의 다른 항공기로 인한 \"혼잡\"을 제거하여, 귀하가 자신의 항공기에 집중하고 이를 효율적으로 관리할 수 있도록 해줍니다.","icaoGadss.fleetP2":"Fleet Tracker에는 또한 항상 최신 정보를 유지하고 기단을 관리하면서 최선의 결정을 내릴 수 있도록 돕는 다양한 멋진 기능, 레이어 및 기타 중요한 데이터가 가득 담겨 있습니다.","icaoGadss.fleetCaption1":"말레이시아 항공 Fleet Tracker 뷰(지형 지도)","icaoGadss.fleetCaption2":"말레이시아 항공 Fleet Tracker 뷰(위성 및 날씨)","icaoGadss.featuresTitle":"Fleet Tracker 기능","icaoGadss.feat1":"Business 계정으로 최대 10대의 항공기 추적.","icaoGadss.feat2":"10대를 초과하는 항공기 추적도 경쟁력 있는 요금으로 가능합니다.","icaoGadss.feat3":"100% 진정한 전 세계 커버리지를 위한 위성 ADS-B 추적*.","icaoGadss.feat4":"7개의 서로 다른 데이터 소스로부터의 추적 데이터.","icaoGadss.feat5":"과거 비행 데이터.","icaoGadss.feat6":"최대 365일까지 비행 재생.","icaoGadss.feat7":"효율적인 기단 관리를 위한 강력한 필터.","icaoGadss.feat8":"NavAids, ATC 및 날씨 레이어.","icaoGadss.feat9":"프리미엄 iOS 및 Android 앱 접근.","icaoGadss.feat10":"연중무휴 24시간 우선 고객 지원.","icaoGadss.learnMore":"위성 ADS-B와 저희가 100% 진정한 전 세계 커버리지를 달성하려는 계획에 대해 자세히 알아보세요.","icaoGadss.signupTitle":"등록 및 가입","icaoGadss.signupP1":"저희의 새로운 웹 사용자 인터페이스를 사용하면 그 어느 때보다 쉽게 항공기를 추적할 수 있습니다. 이 기능을 이용하려면 먼저 Business 계정에 가입해야 합니다. Business 구독이 확인되면 \"<b>Fleet Tracker</b>\" 옵션이 활성화됩니다. \"<b>Fleet Tracker</b>\" 옵션은 Business 탭에서 찾을 수 있습니다.","icaoGadss.signupCta":"7일 무료 체험 시작하기","icaoGadss.signupCaption":"계정 구독 페이지(Business 계정 선택됨)","icaoGadss.signupP2":"추적을 시작하려면 항공기 등록번호/꼬리번호를 입력하고 저장 버튼을 클릭하세요. 끝입니다! 즉시 항공기를 모니터링할 수 있습니다.","flightTrackingTitle":"항공편 추적","flightTrackingSubtitle":"당사의 확장 가능한 항공편 추적 솔루션은 전 세계 지상 및 위성 ADS-B 네트워크를 활용하여 어디를 비행하든 더 넓은 커버리지를 보장합니다.","flightTrackingIntro":"항공 산업은 끊임없이 변화하고 있어 항공사, 공항, 항공교통서비스 제공자(ANSP)는 이에 발맞추기 위해 지속적으로 적응해야 합니다. 실시간 항공편 데이터와 지능형 알고리즘 덕분에 AirNav의 공항 및 기단 감시 솔루션은 이러한 변화에 대응하고 더 나은 항공 교통 관리 결정을 내리는 데 필요한 플랫폼을 제공합니다.","flightTrackingFeature1":"향상된 예측 가능성과 효율성","flightTrackingFeature2":"더 나은 기단 관리 및 경로 설정","flightTrackingFeature3":"비용 및 복잡성 절감","flightTrackingLiveTitle":"실시간 추적 인터페이스","flightTrackingLiveBody":"AirNav Radar는 실시간 업데이트를 위한 AirNav의 추적 포털입니다. 항공편 위치 데이터는 ADS-B, FAA SWIM, MLAT, ADS-C, 해양 보고서를 포함한 12개 이상의 다양한 데이터 집계 소스를 통해 전달되어 항공기의 전체 운항 동안 초 단위 위치 업데이트를 제공합니다.","flightTrackingMobileTitle":"모바일 앱","flightTrackingMobileBody1":"네이티브 iOS 및 Android 앱으로 항공편 및 기단 추적을 스마트폰에서 이용하세요. 웹 인터페이스의 거의 모든 기능을 손안에서 사용할 수 있으며, 지속적인 업데이트와 새로운 기능도 제공됩니다. <ios>Apple App Store</ios> 또는 <android>Google Play Store</android>에서 다운로드하고 30만 명 이상의 사용자가 AirNav Radar를 사랑하는 이유를 확인하세요.","flightTrackingMobileBody2":"이미 유료 구독(Observer, Pilot 또는 Business)을 이용 중이신가요? 앱에서도 사용할 수 있습니다. 요금은 <sub>구독 페이지</sub>에서 확인하세요. 앱이 처음이신가요? 자세한 <tutorial>튜토리얼</tutorial>이 모든 기능을 안내해 드립니다.","flightTrackingFleetTitle":"Fleet Tracker","flightTrackingFleetBody":"AirNav의 Fleet Tracker는 항공기 기단을 모니터링하고 관리하기 위한 종합 대시보드로, 소유자가 추적하도록 선택한 항공기만 표시하고 나머지는 모두 숨깁니다. 또한 날씨, 지도, 고도 및 소스 필터, 과거 항공편 데이터, 특정 항공기의 추적을 차단하거나 차단 해제하는 옵션도 포함합니다. 의무적인 FAA ADS-B OUT 트랜스폰더 외에 기내에 추가 하드웨어나 항공 전자 장비가 필요하지 않습니다. <sub>Business 계정에서 이용 가능</sub> · <more>자세히 알아보기</more>","flightTrackingAirportTitle":"공항 및 FBO 보기","flightTrackingAirportBody":"이 다용도 도구는 단일 공항의 도착 및 출발 항공편 트래픽을 예정 및 실제 도착·출발 시간을 포함하여 하나의 창에 모두 표시합니다. 또한 실시간 지도에 날씨 및 도착/출발 카드를 겹쳐 표시하여 종합적인 관리 환경을 구현할 수 있습니다. <sub>Business 계정에서 이용 가능</sub> · <more>자세히 알아보기</more>","flightTrackingRegTitle":"상세 기체 번호 및 등록 정보","flightTrackingRegBody":"기체 번호 또는 등록 기호로 항공기를 검색하여 소유자 및 운영자 정보, 항공기 유형, 최근 항공편의 전체 기록 등 전체 프로필을 확인하세요. 모든 등록은 실시간 추적에 직접 연결되어 항공기가 이륙하는 순간부터 추적할 수 있습니다. <sample>샘플 등록 페이지 방문하기</sample>","flightTrackingRegistryTitle":"항공기 추적 레지스트리","flightTrackingRegistryBody":"단일 항공편의 모든 추적 데이터를 검토하고 자체 분석 및 보고를 위해 CSV, GeoJSON 또는 KML 형식으로 다운로드하세요. <sample>샘플 트랙 로그 페이지 방문하기</sample>","fleetTrackerTitle":"Fleet Tracker","fleetTrackerSubtitle":"AirNav Radar Fleet Tracker 간략 소개.","fleetTrackerIntro":"AirNav Radar Fleet Tracker는 항공기를 효율적으로 관리하려는 기단 운영자와 소유자를 위해 설계된 올인원 항공편 추적 솔루션입니다. 강력한 필터, 과거 비행 데이터, 그리고 특정 항공기를 계정에서 계속 추적하면서도 공개 보기에서 숨기는 옵션을 제공합니다. 소유자는 추가 비용 없이 최대 10대의 항공기를 추가할 수 있으며, 추가 항공기는 비교적 저렴한 요금으로 10대 단위로 이용할 수 있습니다. 이를 특별하게 만드는 것은 위성 ADS-B 및 Airport View와 같은 AirNav 생태계의 다른 기능과의 통합이며, 이 모든 것을 저렴한 연간 구독으로 이용할 수 있습니다.","fleetTrackerCaption1":"Fleet Tracker (Indigo Airlines)","fleetTrackerWhatTitle":"무엇인가요?","fleetTrackerWhatBody1":"언제 어디서나 빠르고 경제적으로 추적하고 싶은 항공기 기단이 있다면 AirNav Radar Fleet Tracker가 올인원 솔루션입니다. 마치 자신만의 맞춤형 기단 관제 센터를 갖춘 것과 같아 우리가 '선택적 추적'이라고 부르는 기능을 가능하게 합니다. Fleet Tracker는 세계 어디에서 비행하든 기단 주변의 다른 항공기로 인한 혼잡을 제거하여 기단에 집중하고 효율적으로 관리할 수 있게 해줍니다. 또한 항상 최신 정보를 제공하고 최선의 결정을 내리도록 돕는 유용한 기능, 레이어 및 기타 중요한 데이터로 가득 차 있습니다.","fleetTrackerWhatBody2":"AirNav Radar Business 계정의 일부로 최대 10대의 항공기를 추가하고, 추가되는 10대 세트마다 연 $100에 추가하세요. 항공기는 개별 등록 번호를 입력하여 추가합니다. 위성 ADS-B 추적과 공개 보기에서 숨기기 기능도 단일 대시보드에 통합되어 번거로움 없는 경험을 보장합니다.","fleetTrackerCaption2":"Fleet Tracker — 기상 레이어가 포함된 위성 지도","fleetTrackerFeaturesTitle":"기능","fleetTrackerFeature1":"Business 계정의 일부로 최대 10대의 항공기를 무료로 추적하세요.","fleetTrackerFeature2":"10대 세트당 연 $100 추가로 더 많은 항공기를 추적하세요.","fleetTrackerFeature3":"항공기를 공개 보기에서 숨기면서도 계속 추적하세요.","fleetTrackerFeature4":"100% 글로벌 커버리지를 위한 위성 ADS-B 추적.","fleetTrackerFeature5":"7가지 고유한 지도 유형.","fleetTrackerFeature6":"10개 이상의 데이터 소스에서 제공되는 추적 데이터.","fleetTrackerFeature7":"과거 비행 데이터.","fleetTrackerFeature8":"최대 365일 전까지의 비행을 재생.","fleetTrackerFeature9":"효율적인 기단 관리를 위한 강력한 필터.","fleetTrackerFeature10":"NavAids, ATC 및 기상 레이어.","fleetTrackerFeature11":"프리미엄 iOS 및 Android 앱 이용.","fleetTrackerFeature12":"연중무휴 24시간 우선 고객 지원.","fleetTrackerFeaturesNote":"위성 ADS-B에 대해 <more>여기</more>에서 자세히 알아보세요.","fleetTrackerSignupTitle":"Fleet Tracker는 어떻게 신청하나요?","fleetTrackerSignupBody1":"이 기능을 사용하려면 먼저 Business 계정에 가입해야 합니다. <sub>여기에서 Business 구독을 신청하세요.</sub> 구독이 확인되면 Fleet Tracker 옵션이 활성화되며 Business 탭에서 찾을 수 있습니다.","fleetTrackerSignupBody2":"추적을 시작하려면 항공기 등록 번호를 입력하고 저장을 클릭하세요. 아주 간단합니다 — 지도 페이지로 이동하여 기단을 즉시 모니터링할 수 있습니다.","fleetTrackerSignupBody3":"위성 ADS-B 추적 및 항공기를 공개 보기에서 숨기기와 같은 다른 기능은 기단의 각 항공기에 대해 개별적으로 선택할 수 있습니다. 기능을 활성화하거나 비활성화하면 결제 요약 페이지에서 비용이 자동으로 업데이트됩니다. 표시된 비용은 연간 요금입니다.","fleetTrackerCaption3":"Business 계정 등록을 위한 구독 페이지","fleetTrackerCaption4":"Fleet Tracker 관리 페이지","airportViewTitle":"공항 뷰","airportViewSubtitle":"AirNav Radar 공항 뷰 설명!","airportViewWhatTitle":"무엇인가요?","airportViewWhatBody1":"AirNav Radar의 Airport View는 항공기 소유주, FBO, 전세 항공사, 그리고 공항 교통 운영에 관여하는 공항과 같은 기타 항공 관련 기업의 요구사항을 중심으로 설계되었습니다. Airport View는 주로 단일 공항의 도착 및 출발 항공 교통을 표시합니다. 또한 실시간 기상 정보와 별도의 도착 및 출발 카드와 같은 기능 덕분에 현재 시장에서 가장 다재다능한 도구 중 하나입니다.","airportViewCaption1":"Airport View (Kempegowda International Airport, Bangalore — VOBL)","airportViewWhatBody2":"Airport View의 맞춤 설정 옵션은 비할 데가 없습니다. 사용자는 최대 6가지의 서로 다른 지도 중에서 선택할 수 있으며, 기상 레이어, ATC 경계 레이어, 주야간 레이어 등 다양한 레이어를 겹쳐서 표시할 수 있습니다. Airport View는 또한 승객이 항공편을 기다리는 동안 공항 라운지와 대기 구역에서 항공편 도착 및 출발 정보를 표시하는 정보 시스템으로도 활용할 수 있습니다.","airportViewCaption2":"Airport View (맞춤 설정된 다크 지도 — KJFK)","airportViewInfoIntro":"승객은 다음과 같은 기타 표준 항공편 정보도 확인할 수 있습니다:","airportViewInfo1":"항공사 로고","airportViewInfo2":"편명","airportViewInfo3":"콜사인","airportViewInfo4":"등록 번호","airportViewInfo5":"항공기 종류","airportViewInfo6":"실시간 위치","airportViewWhatBody3":"Airport View는 Business 계정 구독에 포함되어 있으며 복잡한 설정 과정이 없습니다. 맞춤 설정에 관한 유연성은 Airport View가 공항 항공 교통을 추적하기에 최고의 선택인 또 하나의 훌륭한 이유입니다.","airportViewFeaturesTitle":"기능","airportViewFeature1":"실시간 기상 업데이트: 풍속 및 풍향, 기온 및 기압, 시정 및 허용 비행 등급, 이슬점 및 강수량.","airportViewFeature2":"별도의 도착 및 출발 카드.","airportViewFeature3":"도착 및 출발 교통 모니터링.","airportViewFeature4":"상세한 항공편 상태.","airportViewFeature5":"6가지의 서로 다른 지도.","airportViewFeature6":"12개의 서로 다른 데이터 소스에서 수집한 추적 데이터.","airportViewFeature7":"과거 항공편 데이터.","airportViewFeature8":"최대 365일까지 항공편 재생.","airportViewFeature9":"효율적인 기단 관리를 위한 강력한 필터.","airportViewFeature10":"NavAids, ATC 및 기상 레이어.","airportViewFeature11":"프리미엄 iOS 및 Android 앱 이용.","airportViewFeature12":"연중무휴 24시간 우선 고객 지원.","airportViewCaption3":"Airport View — 기상 오버레이가 포함된 위성 지도","airportViewSignupTitle":"Airport View는 어떻게 가입하나요?","airportViewSignupBody1":"이 기능에 등록하려면 먼저 Business 계정에 가입해야 합니다. <sub>여기에서 Business 구독에 가입하세요.</sub> Business 구독이 확인되면 Airport View 옵션이 활성화되며 Business 탭에서 찾을 수 있습니다. 또는 <view>여기</view>를 클릭하여 열 수 있습니다.","airportViewCaption4":"Business 계정 구독 페이지","airportViewSignupBody2":"Airport View를 사용하여 추적을 시작하려면 공항의 이름, ICAO 또는 IATA 코드를 입력하고 저장 버튼을 클릭하세요. 모든 도착 및 출발 항공 교통을 즉시 모니터링할 수 있습니다.","airportViewContactTitle":"아직 궁금한 점이 있으신가요? 문의해 주세요!","showSpeed":"Show Speed (premium)","showAltitude":"Show Altitude (premium)","mapType":"Map Type","mapTypeDefault":"Default","flightPlayerWidget":"Flight Player Widget","flightPlayerWidgetDesc":"Embed an interactive flight replay for a specific flight on your website.","searchFlightPlaceholder":"Flight or Registration","resetToToday":"Reset to today","embedCode":"Embed Code","mapWidget":"Map Widget","showFlightHeader":"Show flight header","flightPlayerSelectFlight":"Select a flight to generate the embed code.","noFlightResults":"No flights found.","basicPlanDescShort":"모든 항공 팬을 위한 무료 요금제.","cardEndingIn":"{{last4}}로 끝나는 {{brand}}","whichReceiverYouHave whichReceiverYouHave":"어떤 수신기를 가지고 있습니까?"}